更新时间：2023-09-22 17:07
《书剑恩仇录》（英语：The Legend of the Book and Sword）是香港特别行政区电视广播有限公司出品的古装武侠剧，由李添胜监制，彭文坚、任达华、罗慧娟、梁艺龄、石修、陈敏儿等联合主演。该剧于1987年10月19日在香港无线电视台首播。该剧改编自金庸同名小说，讲述了清朝爱新觉罗·弘历原是汉族，与红花会的陈家洛陈家洛是亲兄弟，家洛以此要乾隆合作反清，而乾隆在权力和民族大义之间纠结，又和家洛争夺香香公主，最终与家洛敌对的故事。此剧为无线电视拍摄制作第二部同名剧集，全剧共28集。
乾隆年间，红花会崛起，企图推翻清代统治。红花会总舵主于万亭偷入禁宫，告以乾隆（任达华饰）本乃汉人之身世，乾为安全计，杀于灭口。于之义子陈家洛（彭文坚饰）乃乾胞弟，于死后接任为总舵主，继承反清复汉大业。陈得悉乾隆出游江南，乃与文泰来（石修饰）、骆冰（陈敏儿饰）、余鱼同（吴启华饰）等十四当家齐赴杭州市，利用名妓玉如意（戚美珍饰）之美色，引乾至六和塔，痛陈利害，逼乾与红花会合作，共谋反清。
另一方面，陈家洛在回疆认识霍青桐（罗慧娟饰），二人暗生情愫。陈替乾取回身世证物之时，遇秦香香（梁艺龄饰），两人一见钟情。家洛在青桐和香香公主之间感到困扰，而她们两人都对家洛一往情深。后因李沅芷（黎美娴饰）女扮男装与桐态度亲密，陈误以为桐心有所属，遂倾向香香公主，并互订终生，令青桐黯然神伤。后得知香乃桐之妹，又得知误会了桐，困苦不已。但香香公主于乾隆攻打回疆时被俘，乾隆亦钟情于她，派张召重（岳华饰）掳香入宫，逼为妃妾。家洛为使乾隆恢复汉族江山，忍痛割爱。时陈已取证物回，嘱乾遵守诺言。乾因受制于太后，复知香对陈痴心，乃背信弃盟，设宴雍和宫，欲将红花会一网打尽。
清雍正年间，尚书陈世倌老年得子家洛，设宴大事庆祝一番，曲终人散后，雍正派一亲信太监赐予毒酒，下旨将陈家灭门。幸于万亭及时救出陈妻徐潮生及家洛，并答应带走家洛，将他培养成一文武双全的大英雄，为父报仇，重振家声。乾隆二年，于万亭已安排家洛拜袁士霄袁士霄为师，而自己却成立红花会，为恢复汉室江山卖力，无奈势孤力弱，无大作为，太后获悉潮生尚在人间，派密探铲除陈家，被于万亭制止，逼密探向太后报称任务完成，其后该密探反遭太后灭口。乾隆为征服四方蛮夷，平彊开地，令乌雅·兆惠招揽回人归顺，可惜回人生性刚烈，不肯向清代俯首称臣。其后兆惠施计夺去回人圣物可兰经，以图迫其就范。回族霍青桐与霍阿伊受其父木卓伦族长之命，四出追寻可兰经的下落，途中遇上陈家洛与书僮心砚，误会家洛串同抢经之人，强逼他交回，令家洛莫名其妙。红花会四当家文泰来因除去淫贼瑞天木，而与司马不群结怨，彼此斗饮毒酒比试内力。司马不敌被斩去手臂，声言伺机向文泰来报复。
于万亭与文泰来夜闯紫禁城，向乾隆坦言其身世秘密。原来康熙在位时，雍正一心希望其妻能生得一子以博取康熙欢心，可惜未能如愿，于是偷龙转凤将世长子调入宫内，而辗转成为当今天子乾隆。于万亭更极力游说乾隆勿背弃汉族祖宗，以满清皇帝的身分欺压汉人，乾隆闻讯半信半疑，混乱中被逼放走二人。乾隆向奶妈陶红英求证，发觉于万亭所言属实，连忙赐予毒茶杀陶宫娥灭口。另一方面，乾隆为免除后患，派手下捉拿于、文二人。青桐与阿伊不惜日夜跟踪家洛，以求打探经书下落。心砚童心未泯，故意在木卓伦等的食物中混入猪肉，令其侵犯戒律，令彼此误会更深。家洛千方百计向回族证实自己与经书被夺一事无关，彼此冰释前嫌，家洛更答允帮助回族抢回经书，令木卓伦等投以好感。于万亭不堪被官兵苦苦追杀，不敌于瑞瑞大林手上，临死前嘱文泰来将真相告知家洛，并要他继位红花会陈家洛一职，致力掌理反清复明之事。
骆冰见于万亭无端被乾隆追杀，感事有跷跷，苦苦向其夫文泰来追问。文泰来见此事关系汉族存亡，未敢轻言坦告，令骆冰大感气结。总兵李可秀有女芷自小喜作男装打扮，舞刀弄枪，时常苦缠，令曾图南传授武功，图南胡乱指点两下功夫敷衍她，沅芷到处闯祸，令可秀大为忿怒。陆菲青本为武当派弟子，因避仇家焦文期等，逼于隐姓在李家教书。其后因被仇家发现踪迹，为免连累沅芷，连忙辞别李家。怎料菲青与焦文期决斗时身受重伤，逼不得已重回李家养伤。其后菲青为报沅芷悉心照料之恩，收她为徒，令沅芷喜出望外。家洛与木卓伦等追查经书下落，发现果然被清代夺去交回朝庭，遂决不眠不休追赶抢书之人。另一方面，家洛自与青桐来往日久后，话甚投契，彼此投下好感。
家洛接获红花会密报，始知于万亭噩耗，大表痛心，唯静候其余十数位当家齐集商议大事。李可秀被皇上提升官阶，举家迁往杭州市上任。菲青得李家盛意邀请，亦欣然同行。文泰来与骆冰受瑞大林围攻，不敌，幸得十四当家余鱼同及时解围，二人得以脱险。乾隆见瑞大林未能胜任统领捉拿红花会钦犯之事，另派大内侍卫张召重顶替。另一方面，太后发现乾隆密召张召重委以重任，向召重试探因由，可惜召重守口如瓶，令太后无所遁形。其实余鱼同一直暗对骆冰倾心，常藉故暗示，惟骆冰未解其心意。沅芷随父赶路时，故态复萌到处生事，遇上杨成协与赵半山等，轻轻受到教训。陆菲青眼见大批武林高手齐集，定必翻起江湖风雨。
青桐几经调查下，发现可兰经藏于镇远镖局童兆和等镖师身上，决乘机制造混乱抢回，怎料途中被沅芷以为胡族无故生事，恶意破坏其行动。红花会各当家齐集于万亭灵前，纷纷滴血起誓推举家洛接任陈家洛之位。家洛虽自觉无德无能，但为酬于万亭遗志，立誓尽力驱除满清，光复汉室。青桐深心不忿，以为沅芷存心与她作对，约她比武一较高下。怎料沅芷乘机出手轻薄，青桐欲以死以示清白，幸菲青赶至解释一切，青、芷前嫌冰释，并决定合力抢回经书。文泰来夫妇赶著会合众当家途中，与童兆和等发生争执，因而惊动了张召重，以兵追缉文泰来。陆菲青见师弟张召重为求富贵投效满清，大感失望，再加上发现余鱼同为师兄马真之得意徒弟，故安排文泰来等三人向铁胆庄周仲英求藏身之地。
周仲英爱女周绮酒量不让须眉，性粗豪霸道，常惹事生非，平添其父不少麻烦。文泰来夫妇与余鱼同抵达铁胆庄时，发现周仲英有事外出，欲离去之际，受其徒弟孟健雄热情款待，再加上文泰来屡受官兵围困时受重伤，惟暂寄居庄内休养。仲英幼子英杰在外玩耍时，无意中撞跌童兆和，孟健雄连忙接他回庄养伤，却被童兆和揭发文泰来的踪迹，向张召重告密。陆菲青安顿文泰来后，赶往通知红花会，家洛立刻带领各当家前往铁胆庄接应。孟健雄获悉张召重领大批官兵捉拿钦犯，立将泰来等三人窝藏在秘密地牢内，张召重等遍搜铁胆庄不获，竟以言语相激引英杰说出文泰来下落。文泰来自知寡不敌众，以身护骆冰与余鱼同逃脱，而终被官兵所擒。骆冰与余同在庄外遇见周仲英，痛他沽名钓誉出卖红花会，令他莫名其妙。其后当他返回铁胆庄时，始真相大白，怒掴英杰以示惩罚。怎料英杰不堪一击当场惨死，令其母大表痛悲，一怒之下离庄出走。
余鱼同与骆冰为逃避官兵追捕，藏身在一山洞内，静待其余当家携手抢回文泰来。余鱼同一时意乱情迷，乘骆冰熟睡时对她轻薄，骆冰盛怒下离去，余鱼同大感后悔。骆冰拂袖而去后，因疲劳过度晕倒荒野，被周绮救回铁胆庄。文泰来被官兵捉拿后，惨被瑞大林与童兆和毒打以报私仇。张召重睹状极力阻止，声言要保存文泰来性命交予乾隆。瑞、童难泄心中愤，以陆菲青写予仲英之信，诬告仲英窝藏朝廷钦犯，藉此勒索巨款，仲英为息事宁人，惟从其所愿。骆冰目睹仲英以贵重金银珠宝赠予童兆和，误会他串同朝廷陷害文泰来，欲在庄内大开杀戒，刚巧家洛带领众当家赶至，仲英将文泰来被掳真相和盘托出，彼此误会全消，仲英决助红花会营救文泰来。童兆和见红花会众当家齐集庄内，未敢拿走分毫，心有不甘，乘乱逃出庄外，暗中火烧铁胆庄泄愤，幸家洛机警助众人离去，仲英大叹多年心血毁于一旦。
大当家徐天宏知周绮刁蛮成性，故意以美食佳丽酿引她，周绮不甘向他索取，竟以铁胆击碎酒。其后被天宏出言讥讽，二人成欢喜冤家。沅芷随家人借宿总兵府时，发现文泰来被押上京途中，受尽童兆和等折磨，但却爱莫能助。青桐追查可兰经至总兵府时遇上沅芷，得其掩护逼童兆和交出经书，不果，终被张召重制服。刚巧家洛在府内调查文泰来踪迹，仗义保护青桐离去，却被召重以黑沙掌所伤。青桐见家洛毒发昏迷，不顾本身名节，替他吸去身上的毒血，令家洛大为感动。其后家洛为赶往通知其他当家有关文泰来的下落，青桐乐于送他一程。正当家洛与众当家商议抢救文泰来之事时，骆冰救夫心切，在途中抢去镖师韩语冲的马，欲只身入总兵府。余鱼同为免打草惊蛇，点穴阻止骆冰行事。
红花会欲乘官兵途径一峡谷时，以左右夹击抢夺囚车，木卓伦亦领子女加入战圈。怎料当骆冰揭开囚车时，发现内里并非文泰来，始知中了张召重圈套。阎世魁见清兵已被围困，声言以包袱内经书换取逃脱之路，终被青桐以短剑刺死。当青桐打开包袱时，发现内里全是废纸，令众人大失所望。青桐遇见男装打扮的沅芷时，二人表现甚为亲热。家洛误会二人有深厚儿女私情，百般滋味涌上心头。红花会胁持召重手下吴国栋，威逼他说出文泰来下落，不果。其后周绮与天宏半夜发现另一镖师钱浩梁行为诡秘，暗地跟踪他，揭发他暗藏可兰经，遂抢回文予木卓伦。木卓伦为答谢红花会洪恩，特差遗青桐追随家洛。怎料家洛以为青桐已有所属，毅然拒绝好意，令青桐难堪不已，但临行前仍以身边短剑相赠，声言内藏一个大秘密，希望家洛珍而重之。
骆冰因惦念其夫泰来，精神日渐颓丧。余鱼同睹状大表痛心，好言慰解一番。骆冰恐他再投感情，决绝表明心迹。余鱼同知难而退，誓要救回文泰来以赎轻薄之罪。韩文冲为师兄焦文期之死向红花会报仇，陆菲青挺身自首。天宏为免再起干戈，出面将以往恩怨一笔勾销，陆菲青声声道谢。乾隆为加强对汉族的怀柔政策，特提升一汉官任朝中要职，被太后发现，以为他密谋反满复汉，事事干涉朝事。乾隆恐再生枝节，下旨将文泰来押到江南听候审讯。余鱼同只身闯入总兵府，欲以自已替换文泰来，但文泰来不忍余鱼同为代罪羔羊而拒绝。红花会乘张召重领兵渡河时，欲拦途截劫抢走囚车，陆菲青亦以师门的名分劝他投降，怎料召重忠言逆耳，胁持文泰来逃出围困。众人为顾存泰来性命安危，只好搁置抢救行动。家洛从一清代将领口中，得知乌雅·兆惠密谋攻打回族，遂命十二当家石双英尽快知会木卓伦，令他可及早防范。
周绮与红花会群雄失散后，发现天宏重伤，向一大夫曹司明求医，始揭发该大夫与阔霸唐老爷施阴谋陷害沅芷与鱼同。原来当众当家抢救泰来时，沅芷挂念鱼同安危，连忙分散清兵注意力，抢救他出险境，后辗转借宿至唐家，被唐老爷看中，施计欲将沅芷占有。沅芷与鱼同得周绮提醒，幸未陷入唐老爷的陷阱，二人患难中，感情日益增加。另一方面，天宏得周绮悉心疗伤后，身体日渐康复，彼此化敌为友，渐培养出感情来。仲英妻遇见童兆和时，认定他串同官兵害死其爱子，拼死为子报仇，可惜手无寸铁之力。幸周绮与天宏出现，合力杀死兆和填命。仲英妻发现爱女与天宏一直共宿一室，恐有损周绮名声，对他痛斥一顿，被天宏听到，连夜不辞而行，留书表示前事绝口不提，反令周绮不满。
天宏为报周绮照料之恩，施计令仲英夫妇和好如初，一家得以团聚，仲英见周绮与天宏情投意合，托家洛为媒撮合二人婚事，天宏欣然答应，声言成功救出文泰来后入赘周家。鱼同为免拖累沅芷，宁与她分途前往杭州市。怎料途中沅芷被官兵为难，逼她说出鱼同下落。鱼同不忍沅芷受害，拼命救出她而身受重伤。木卓伦得石双英报讯，获悉乌雅·兆惠将统领大军进攻回部，但军容尚未整顿妥当，惟暂在阵前虚张声势，一方面调动兵马对抗清兵。乾隆藉词黄河流域一带逆贼猖，乘机微服南巡以正天威。太后明知乾隆另有作为，但未敢加以阻挠。红花会群雄见黄河决堤，水涨成灾，致令灾民流离失所，便劫走清兵军粮赈灾。兆惠见粮饷不继，只好按兵不动，暂且停止攻打回族。
沅芷沙带鱼同回家养伤，对他呵护照料，但鱼同自觉身分悬殊，加上自己为朝廷钦犯，遂忍心抛下沅芷离开李家。其后可秀极力挽留，鱼同亦感自己留下有助找寻泰来下落，遂毅然答允留下。乾隆抵达杭州市后，微服前往陈世倌府邸隅园，遇上潮生。潮生早看穿乾隆为自己的亲生子，但不敢相认，只亲做小点予他品尝，乾隆不以为意。家洛到西湖飞来峰一游，偶然遇到乾隆，二人互交政见，彼此惺惺相惜。其后乾、洛手下山，当乾隆介绍福安市康予家洛认识时，发现二人相貌十分相似，令众当家大感奇怪。家洛感乾隆身分有异，暗跟踪他至巡抚衙门，发现他竟为当今皇上，认为他对抢救泰来有助，决向他表露身分，相约飞来峰上一叙。乾隆部署一切保卫措施后上山赴约。红花会群雄早有此一，以名妓玉如意向乾隆施美人计，乘虚将他制服，逼他交出泰来。怎料一侍卫以毒镖刺伤心砚，以换逃生之路。红花会群雄为顾存心砚性命，只好放弃此计划。
沅芷不忿家洛远胜她，欲与他比试武功，不敌，被家洛无意中一掌打向腰间，沅芷老羞成怒而去。家洛前往隅园拜祭亡父时，撞见乾隆也在园内。乾隆虽知道家洛为亲弟，却讹称陈世倌对己有恩，欲引家洛投效清廷，家洛不为所动。乾隆知勉强不来，以珍奇宝玉赠予家洛，并彼此击掌为誓，互不加害。红花会群雄欲夜闯提督府抢泰来，茫无头绪，幸得鱼同蒙面指路，众人找到泰来。骆冰与泰来久别重逢，仿如隔世。召重早料群雄有此一，预先埋伏官兵围捕红花会。家洛为顾全大局，下令撤退。骆冰等宁死不肯听命，泰来居然以死相谏，众人惟忍痛跟随鱼同而去。召重见囚禁泰来之地隐蔽非常，但群雄竟能出入自如，感事有跷蹊，问罪于可秀。沅芷冷眼旁观，还极力替鱼同隐瞒。
红花会群雄获悉木卓伦为向乾隆求和，特以威镇河朔王维扬亲自押送一双玉瓶至杭州市，遂派天宏施计抢回，将其中一个献予乾隆。乾隆暗中审问泰来，以试探其身世之虚实。泰来直言不讳，并声言已将有关证据交予别人，若遭不测，所有证据会被公诸于世，令乾隆无可奈何。乾隆见玉瓶上所画为青桐之妹妹香香公主的肖像，美艳绝伦，下令可秀将另一个玉瓶寻回，红花会群雄于是藉此玉瓶，威胁可秀安排家洛与泰来见面。家洛混入提督府后，欲施金蝉脱壳之法换走泰来，却被沅芷揭发，暗通知召重制止二人。泰来临急坦言家洛与乾隆为亲兄弟，声言有关证物放在家洛的师父袁士霄处，令他仿如晴天霹雳。骆冰因惦念其夫泰来，精神日渐颓丧。余鱼同睹状大表痛心，好言慰解一番。骆冰恐他再投感情，决绝表明心迹。余鱼同知难而退，誓要救回文泰来以赎轻薄之罪。韩文冲为师兄焦文期之死向红花会报仇，陆菲青挺身自首。天宏为免再起干戈，出面将以往恩怨一笔勾销，陆菲青声声道谢。乾隆为加强对汉族的怀柔政策，特提升一汉官任朝中要职，被太后发现，以为他密谋反满复汉，事事干涉朝事。乾隆恐再生枝节，下旨将文泰来押到江南听候审讯。余鱼同只身闯入总兵府，欲以自已替换文泰来，但文泰来不忍余鱼同为代罪羔羊而拒绝。红花会乘张召重领兵渡河时，欲拦途截劫抢走囚车，陆菲青亦以师门的名分劝他投降，怎料召重忠言逆耳，胁持文泰来逃出围困。众人为顾存泰来性命安危，只好搁置抢救行动。家洛从一清代将领口中，得知乌雅·兆惠密谋攻打回族，遂命十二当家石双英尽快知会木卓伦，令他可及早防范。
召重心生不忿，相约家洛比武。天宏恐其有备而战，故意拖延比武日期，并挑拨王维杨与召重比武，先挫召重士气，然后各当家以车辆战向召重挑战，召重终不敌。其后菲青与马真赶至，当众怒斥召重不是。马真请求红花会群雄准其带走召重，让他严加管教。红花会等人夜闯提督府，欲拼命救走泰来，却被可秀以发射药阵围攻，众人方寸大乱之际，突发现一黑衣人奋不顾身扑在药引上，以阻止火势蔓延，协助众人冲出重围离去。乾隆发现可秀看守钦犯失职，下令将他革职，并要他从速搜捕红花会中人将功赎罪。可秀虽怀疑鱼同从中作梗，但发现他已离开李家，令他大感茫然。原来当时鱼同的确蒙面扑火协助众当家离去，当家洛扶他回家时，发现他已满面溃伤，众人大表痛心。骆冰明知鱼同为赎罪而牺牲，对他甚表敬佩。
红花会得玉如意协助，施美人计掳走乾隆，将他囚禁在六和塔内，并逼他受尽众当家奚落与戏弄，以图令他身受汉族遭清代凌辱之苦。可秀获悉乾隆被掳，立刻派大队清兵包围六和塔。乾隆以为可越囚而出，怎料天山双鹰赶至，定要以乾隆之命，威逼清军撤退攻打回族之兵。家洛睹状，当众坦言与乾隆的关系，说服乾隆以国君之权力，驱满清出关，改立汉朝。乾隆见势不如人，无奈滴血为盟，与红花会合力光复汉室，但要家洛拿取其身世的证物为条件。天山双鹰见家洛身青桐的宝剑，自料青桐对他意义不浅，劝他珍惜此段感情，令家洛不是味儿。鱼同自被毁容后，自卑感油然而生，终日郁郁寡欢。众当家好言相劝，鱼同心情渐见好转。
家洛见泰来已安然救出，连忙安排天宏与周绮成亲。骆冰等闹新房，乘新人洞房时，施计将二人衣服偷去，令其当众出丑。沅芷因惦念鱼同近况，连夜闯入红花会分舵与他聚旧。鱼同为使她死心，立揭开面纱以真面目示她。沅芷睹状大表惊愕，终掩面而去。鱼同为离开此伤心地，宁只身先行部署反清计划，途中遇上关东三魔，向他追究焦文期之死，展开连场追杀，因而惊动了官府，当场被言伯乾捉拿囚禁。沅芷获悉鱼同被囚衙门，冒险狱，并协助他逃避官兵追捕。其后她替鱼同安顿下来后，苦苦哀求长伴其身边，鱼同坚拒所求，令她大表失望。
鱼同途经相寺，向主持请求禅定情因之法，主持一语道破其烦忧。鱼同被其点醒，顿看破红尘，决削发为僧。关东三魔得韩文冲解释下，发现焦文期与阎世章等实死于菲青与青桐手上，遂放弃追杀鱼同，转向二人追究。泰来途中见到言伯乾行藏古怪，暗跟踪他至相寺，发现鱼同已出家，苦劝他重为红花会效力，无奈鱼同心如止水，泰来知难而退。另一方面，沅芷一直暗中监视鱼同行踪，伺机求他回心转意，可惜鱼同郎心如铁，令沅芷心灰意冷。召重眷恋朝廷巧利，欲重入宫中为乾隆效力，被马真极力阻止，召重竟毒死马真以求脱身，被鱼同化缘途经揭发，大表痛心，誓要追杀他为师父报仇。
乾隆故态复萌，再派乌雅·兆惠大军征伐回族，但恐族中香香公主因而被害，特派召重接公主回宫。家洛到回部追寻乾隆的身世证据时，顺道向木卓伦与青桐通风报讯，途中遇上香香公主，惊为天人，二人话甚投契。家洛得香香公主带领下，作客回族。其后香香公主在偎郎大会中向家洛示爱，青桐冷眼旁观，暗觉不是味儿。兆惠派使者向回族招降，木卓伦等宁死不屈，誓死保卫彊土。使者恃势凌人，以武力为难族中人，家洛挺身迎战。其后来使更故意挑选香香向兆惠覆信。香香不为所惧，答允与家洛同往。召重在乌雅·兆惠营中遇见家洛与香香公主，欲乘机捉拿二人交回乾隆，但兆惠声言不可伤害来使，惟放走二人后再出兵追捕。家洛与红花会会合，发现已被兆惠军队围困，恐日久粮食短缺，遂派心砚冲出重围向木卓伦请救兵。骆冰因惦念其夫泰来，精神日渐颓丧。余鱼同睹状大表痛心，好言慰解一番。骆冰恐他再投感情，决绝表明心迹。余鱼同知难而退，誓要救回文泰来以赎轻薄之罪。韩文冲为师兄焦文期之死向红花会报仇，陆菲青挺身自首。天宏为免再起干戈，出面将以往恩怨一笔勾销，陆菲青声声道谢。乾隆为加强对汉族的怀柔政策，特提升一汉官任朝中要职，被太后发现，以为他密谋反满复汉，事事干涉朝事。乾隆恐再生枝节，下旨将文泰来押到江南听候审讯。余鱼同只身闯入总兵府，欲以自已替换文泰来，但文泰来不忍余鱼同为代罪羔羊而拒绝。红花会乘张召重领兵渡河时，欲拦途截劫抢走囚车，陆菲青亦以师门的名分劝他投降，怎料召重忠言逆耳，胁持文泰来逃出围困。众人为顾存泰来性命安危，只好搁置抢救行动。家洛从一清代将领口中，得知乌雅·兆惠密谋攻打回族，遂命十二当家石双英尽快知会木卓伦，令他可及早防范。
心砚向回族陈述红花会险境后，青桐明白到兆惠只以红花会为饵，引木卓伦出兵营救，然后乘其兵力分散薄弱，挥动大军直攻回部阵地，于是暂且按兵不动。木卓伦等误会青桐嫉妒家洛与香香相恋，不肯出兵营救，令青桐痛心疾首。家洛不忍香香受害，劝她乘红花会冲出清兵包围时，只身逃脱回家。怎料香香坚持与他同生共死，令家洛大为感动。鱼同见大敌当前，决抛掉僧衣，重投红花会怀抱。另一方面，家洛见心砚奋勇冲锋求救，年少有为，提升他为十五当家，众当家大表欣喜。青桐依计引清军直入大漠，然后断其粮路，前后夹攻，令清兵全军尽墨，回族因而获全胜。木卓伦眼见青桐挥军而积劳成疾，大感惭愧内疚。青桐眼见家洛与香香情深，倍觉心酸，决只身离开回族成全二人。木卓伦早明白其心事，但不忍爱女抱病流离，派手下追回青桐。
沅芷获悉鱼同还俗，欢天喜地赶与他会合，重续未了缘。家洛因而发现沅芷竟为女儿身，始知误会一场，自觉一直辜负青桐爱意，再加上关东三魔四处追寻她，决追寻营救青桐。青桐在大漠中，遇上关东三魔，施计戏弄三人。其后三魔知道青桐为杀兄仇人后，合力对付青桐，幸天山双鹰经过，协助青桐退敌。青桐孤苦中遇上师父，向二人大吐苦水。双鹰以为家洛见异思迁，兼程向他大肆质问。其后双鹰发现家洛苦衷，放过家洛。家洛遇上召重，发现他在沙漠中迷途，饥渴垂死，本欲袖手而去，但香香本性纯良，不忍见死不救，救回召重一命。家洛与香香为避大风沙，误入迷城内，刚巧遇上青桐被三魔围困。家洛为顾全大局，劝众人暂搁置恩怨，合力寻找出城之路。家洛无意中发现青桐所赠宝剑内，藏迷城的重大秘密。关东三魔与召重闻讯争夺，家洛等护剑误堕玉峰底内。
家洛见青桐受情困而积郁成疾，内心倍感内疚，欲与青桐重拾旧欢，但青桐爱妹心切，宁忍痛让爱予香香，并劝家洛对她专情爱护。菲青惊闻马真噩耗，赶向鱼同查个究竟，二师叔侄抱头痛哭。其后他得知召重恶行后，大为震怒，决会合红花会找召重偿还血债。沅芷见因自己贪玩任性，而枉送家洛与青桐大好姻缘，加上二人生死未卜，大感不安，决向回族第一智人阿凡提求助，希望他协助找寻二人踪迹。家洛等深入地洞内，得前人的遗嘱指引，从一池底之水道而出，终逃出迷城。刚巧阿凡提带红花会群雄至，众当家大表欣喜。鱼同与众人重入迷城追杀召重。沅芷知召重诡计多端，故意离队先找出其下落，施计令他疏于防范，然后领众人将他生擒。刚巧迷城内地震，红花会群雄逃出，而召重却困在城内。天宏发现周绮梦熊有兆，大表雀跃，加上召重已除，红花会呈喜气洋洋。家洛立刻徵询菲青之见，撮合鱼同与沅芷婚事，令二人大感快慰。
木卓伦见香香对家洛情深一片，向他提出婚事。可惜家洛周旋于二女之间，难于取舍，惟藉词以国事暂离回族，向木卓伦推掉婚事，临行前以乾隆所赠宝玉赠予香香，香香依依送别。家洛往探访袁士霄，从于万亭遗下书信中，发现其母潮生尚在人间，并详细言明乾隆的身世证据，家洛恍然大悟，连忙往海宁市寻母。家洛与母团聚，悲喜交集，并揭发当年于万亭本为少林弟子，因救陈家而蒙上破戒之罪，被逐出少林，家洛连忙入少林寺查根究底。家洛凭其武功才智闯过数关，如进入少林戒持内，从于万亭遗物中，始发现于万亭与潮生本为青梅竹马，其后潮生为存生计，被逼嫁入陈家。于万亭对她一往情深，常不自禁擅闯陈家以窥潮生一面。其后雍正病危，为免日后乾隆被调入宫之事被揭露，下令杀陈家灭口，被万亭发现，不惜大开杀戒护陈家，终只能助潮生逃脱，但已屡犯戒规，被逐出少林。家洛得悉其生平后，对他倍觉钦佩。
青桐获悉乌雅·兆惠领十万大军进攻回族，恐寡不敌众，宁派军撤退游斗，以避其锋。木卓伦恐香香一旦被俘掳后受尽侮辱，逼她了断以保贞节，但香香为求临死前家洛一面，坚拒其父所令。兆惠大军果然直攻回族，将回族部夷为平地。青桐受伤倒地，被师父所救，当她醒时，发现木卓伦已葬身沙场，其兄与香香亦音讯杳然，悲愤莫名，誓要找乾隆报仇。家洛见乾隆不顾道义剿灭回族，向他大肆质问。乾隆藉词抵赖，并声言安排家洛在朝中任一重职，作里应外合，伺机将满洲遂出关外。周绮怀胎十月后产下麟儿，家洛建议改名为定山，预祝红花会举事成功，定安县河山，众当家大表雀跃。香香饱经兵荒马乱，徬徨无助之际，被清军掳走交予乾隆。乾隆欣喜若狂，欲册立她为贵妃，可惜香香不忘国仇旧爱，宁死不向乾隆屈服，耐心静候家洛救她出宫。太后获悉红花会暗将各省兄弟调入京城，加上发现乾隆不时召家洛入宫密谋，更加怀疑他蓄意弃清复汉，大为忿怒，以福安康乃乾隆与一国戚诞下的私生子之事，威胁他继续秉持清代国运，乾隆表面上向太后就范。骆冰因惦念其夫泰来，精神日渐颓丧。余鱼同睹状大表痛心，好言慰解一番。骆冰恐他再投感情，决绝表明心迹。余鱼同知难而退，誓要救回文泰来以赎轻薄之罪。韩文冲为师兄焦文期之死向红花会报仇，陆菲青挺身自首。天宏为免再起干戈，出面将以往恩怨一笔勾销，陆菲青声声道谢。乾隆为加强对汉族的怀柔政策，特提升一汉官任朝中要职，被太后发现，以为他密谋反满复汉，事事干涉朝事。乾隆恐再生枝节，下旨将文泰来押到江南听候审讯。余鱼同只身闯入总兵府，欲以自已替换文泰来，但文泰来不忍余鱼同为代罪羔羊而拒绝。红花会乘张召重领兵渡河时，欲拦途截劫抢走囚车，陆菲青亦以师门的名分劝他投降，怎料召重忠言逆耳，胁持文泰来逃出围困。众人为顾存泰来性命安危，只好搁置抢救行动。家洛从一清代将领口中，得知乌雅·兆惠密谋攻打回族，遂命十二当家石双英尽快知会木卓伦，令他可及早防范。
乾隆为讨好香香，特派人在宫内仿制一回族村落，并建造一清真寺供香香朝拜，可惜香香不为所动，还乘机以匕首刺伤乾隆手部，乾隆对其勇敢性格更为欣赏。太后发现乾隆阳奉阴违，欲暗将香香杀死以示颜色，幸乾隆及时阻止，硬要将香香带走，令太后大为震怒。乾隆无意中发现香香身藏宝玉，始揭发她与家洛的关系，令他错愕不已，立灵机一触，以光复汉室之事威胁家洛让出香香。家洛为免万千汉民再受异族凌辱，决狠心抛弃心中所爱。家洛为了却香香心愿，请求乾隆准其带她至万里长城游玩。家洛百感交集之余，禁不住向香香坦言一切，香香听后如遭雷轰，但仍愿意遵从家洛的决定。沅芷见家洛为讨好乾隆而狠心抛弃香香，欲当面斥责其不是，其后经鱼同解释下，终体谅其苦衷。
太后感到乾隆日益放肆，暗将潮生捉回宫内，指她为反清乱党首脑之母，逼乾隆将她斩首示众，藉此试探乾隆心意。乾隆不虞有诈，果不忍从命。乾隆不忍亲母受害，福安康安排潮生逃脱。怎料太后及时赶至，藉词潮生图谋不轨以下犯上，派手下当场将她杀死，乾隆悲痛莫名。太后为离间乾隆与家洛间的感情，故意要乾隆亲自执笔下一道皇榜，公告潮生叛乱谋反之罪，并将其尸首移出宫门之外曝尸三日。家洛睹状大为痛心，大开杀戒抢回其母尸首安葬。家洛感到乾隆依然眷恋清代江山，入宫向他大肆质问，乾隆立将一切罪状推在太后身上，遂声言尽早铲除太后势力后，可共成大业。乾隆暗派刚逃出迷城的召重行刺太后，不果，反惹起太后戒备，要在众亲王面前逼他文出八旗军权。其后太后为免除后患，更持先帝遗诏，以帝位威胁乾隆铲除红花会，令乾隆大感为难。
众亲王为免周旋在乾隆与太后斗争中，宁将兵权交回乾隆。乾隆重获势力后，立派一大喇嘛火烧雍正遗物，免除后患。乾隆为铲除红花会势力，力邀众当家入宫赴宴，以图将其一网打尽。香香早知乾隆阴谋，派人知会家洛后，为免受乾隆侮辱，竟在清真寺内切腹自尽。家洛惊闻香香噩耗，大表痛心，决到清真寺凭吊，却发现香香曾留下“不可相信皇帝”六字在地上，顿明白其苦心。刚巧青桐闻讯赶至，获悉一切，要与家洛合力杀乾隆报仇。家洛领众当家入宫时，早有防备，乘虚胁持福安康逼乾隆就范，以答允合作驱逐清代出关。
1987年5月初，无线筹备该剧的制作，李沛权称，打算从训练班学员中挑选两个重要角色陈家洛和香香公主的人选；5月中旬，该剧监制李添胜表示，已从男女超星比赛中，选定了几位演员，可以给观众耳目一新的感觉；7月23日，彭文坚、梁艺龄、罗慧娟试造型，；7月28日，任达华、戚美珍、梁艺龄、彭文坚、罗慧娟等在清水湾录影厂拍造型照，并于30日开工拍剧；9月10日，李添胜在珠海市拍摄该剧外景后，返回香港特别行政区。
幕后花絮
该版书剑突破了1979版的局限，对原著进行了合理的改编，更加侧重于红花会跟朝廷的斗争，把儿女情长的戏份明显削弱了不少，任达华出演的乾隆形象丰满（飞羽评）。
心砚这个角色活泼顽皮又善良忠心，很适合张卫健的戏路，他对心砚的演绎清楚的发挥了潜力。他在该剧中，是陈家洛身边的绿叶，本可将陈家洛衬托出色，可惜彭文坚不是郑少秋，没有郑少秋的神韵与光芒，一站出来，就像个大孩子，不像总舵主，而身边的心砚反而被他衬托成一朵红花。彭文坚初登荧幕，演出失准是意料中事，而张卫健演来出神入化抢了主角镜头（《华侨日报》评）。