更新时间：2023-11-08 16:01
但焘（1881—1970），字植之，湖北省赤壁市（古称蒲圻）中伙铺安丰但家人。出身书香门弟。19岁赴武昌区应童子试，考第一，次年名列一等补膳生，转经心书院深造。但焘是民国时期著名的诗人之一，对于清朝亦有研究，1915年翻译出版稻叶君山的《清朝全史》。
光绪二十九年（1903）东渡日本，初进师范速成班，后转中央大学预科，继升英法科毕业。本欲赴美国耶鲁大学深造，因参与革命活动，未能成行。三十一年（1905）同盟会在日本东京成立，但以湖北代表身份参加，并被推举为司法部判事，后改任执行部书记干事、总理秘书、湖北支部主盟，同时负责欧美会务联络事宜。
但焘在台潜心著述。八十岁时，亲朋出资自费刊印《观物化斋诗集》祝寿，收入《观物化斋诗录》二卷，《入蜀集》一卷，《山中酬唱集》二卷，《台员集》一卷。《入蜀集》和《山中酬唱集》为抗战时入川所作，与章士钊，沈尹默，汪东唱和最多。台湾省又称台员，《台员集》即赴台後所撰。
焘于1900年考中秀才，1903年肄业于湖北经心书院，后赴日本留学，入中央大学学习。1905年同盟会在东京成立，但焘放弃前往耶鲁大学留学的机会，加入同盟会。
1911冬，但由日返国，中华民国成立，孙中山任但为南京总统府秘书兼公报局局长。1912年2月初曾受孙中山委托至上海市迎接章太炎赴宁就任总统府枢密顾问。南北和议告成，唐绍仪组阁，但出任国务院秘书。1914年袁世凯积极推行帝制，但当即辞去一切职务，匆匆南下，蛰居上海。
中华民国成立后，但焘被孙中山任命为总统府秘书兼公报局局长，后入唐绍仪内阁任国务院秘书。二次革命期间辞职，隐居上海。护法战争开始后，但焘于1917年南下广州市，任护法军政府秘书长。此后一度回上海守孝。
1917年孙中山南下护法，但应邀去广州担任国会非常会议秘书长和军政府秘书长，深得孙中山信任。1918年其父死，但辞去本兼各职，回上海市守孝，闭门读书，不问政事，与章太炎、田桐、何香凝等时相过从，赋诗吟词，研究诗画以自娱。1919年国会正式成立，但受聘任参议院秘书长兼宪法会议秘书长。
1919年，但焘担任参议院秘书长兼宪法会议秘书长。1927年，但焘加入桂系控制的中国国民党湖北省党部，蒋桂战争期间曾起草声讨蒋介石的宣言，失败后下野。
1934年开始，但焘在国民政府任秘书。1946年出任新成立的国史馆副馆长，实际主持工作。1948年辞职，后去台湾省，曾担任台湾当局领导人办公室资政，1970年病逝于台北市。
1927年，但回到湖北，在桂系控制的国民党湖北省党部任候补监察委员、省政府委员、武汉市市政委员会委员。
1929年蒋桂战争爆发前，但曾为湖北省清乡督办胡宗铎起草“讨蒋通电”。桂系败退，蒋下令通缉但焘，但于前一天离汉。
1932年，唐绍仪任广东中山模范县长，任但为教育局长。两年后，唐因贪污，被民众驱逐出境。而但却以清廉自守、为民众所挽留，但仍然辞职回沪。
1934—1945年，但一直任中国国民党政府秘书。1946年任国史馆筹备委员会总干事、国史馆副馆长并主持馆务，《国史馆馆刊》出版时，馆长张继已病故，但於是成为实际负责人，为刊物写了许多文章，如《国史体例杂议》、《国史馆制度杂议》、《修史杂议》等，为保存民国文献，贡献良多。1948年辞职去广州市，后去台北市闲居。
1956年受聘为台湾当局领导人办公室资政。
1970年去世，终年89岁。
学术方面，但焘对清史研究贡献颇多，最早时撰有《黄黎洲》一文，刊於1903年1月《湖北学生界》创刊号，是目前所知的中国第一篇近代性质的清史学术论文。1915年翻译日本学者稻叶君山《清朝全史》，由中华书局出版。其他方面，还译有《正则英文教科书》、著有《日语古微》（1910）、译有《蒙台梭利教育法》（1914）等。
但焘一生著述甚丰。早期与章太炎一起在日本东京办报，除编辑吕留良《四书讲义》作学生课本外，并将《四库全书》中有关民族大义部分收录于《汉风杂志》，自费刊行问世。同时仿金圣叹笔调，评点明朱之瑜《之瑜阳九述略》、陈其年《妇人集》等书。在日本还出版了《海外丛谈》，风行一时，极受日本文学界重视。另外，尚有许多文献著作，刊行于《国史馆刊》上，为研究民国史提供了宝贵资料。