凯文·基冈 :前英格兰男子足球队前锋、男子足球队主教练

更新时间:2023-05-06 23:20

约瑟夫·凯文·基冈(Joseph Kevin Keegan,简称基冈),男,1951年2月14日出生于英国唐卡斯特,前英格兰职业足球运动员,可胜任前锋、影子前锋和右中场。凯文·基冈曾两次赢得金球奖,退役后曾执教英格兰队。

基冈在英格兰第4级别球队斯肯索普开始职业生涯,加盟英格兰足球甲级联赛俱乐部利物浦足球俱乐部后赢得一次欧洲冠军联赛、三次英格兰足球甲级联赛、两次欧洲足联欧洲联赛与一次英格兰足总杯冠军。1977年基冈转会德国足球甲级联赛球队汉堡体育俱乐部,1979年赢得德国足球甲级联赛冠军,1980年率队闯入国际冠军杯决赛。基冈随后回国效力南安普顿足球俱乐部纽卡斯尔联足球俱乐部,1984年退役。

基冈曾长期担任英格兰队队长,为英格兰队出战63场国际比赛射进21球,他率队出征1980年欧洲杯与1982年西班牙世界杯,并获得大英帝国OBE(官佐)勋章

退役后的基冈担任过纽卡斯尔联队主教练,赢得英格兰足球甲级联赛冠军。1995-96赛季,基冈执教的纽卡斯尔联队在英格兰足球超级联赛一度领先12分却最终错失冠军。基冈在1999年接掌英格兰队,率队出征2000年欧洲杯,未能小组出线,2000年10月辞职。随后他执教曼彻斯特城足球俱乐部4年,又曾重返纽卡执教8个月。

人物经历

早年经历

学生时代基冈参加各种运动,足球、橄榄球与长跑,是学校板球队队长,还打过拳击。15岁时基冈开始担任文员,周末下午与周日上午参加周末足球联赛,他曾去唐卡斯特流浪者足球俱乐部与考文垂俱乐部试训,但均被拒绝。1968年他在周日联赛表现出色,经过与他交手的一名职业球员内利斯的介绍,他获得去第四级别联赛球队斯肯索普联队试训的机会,并获得首份球员合同。

运动生涯

斯肯索普

基冈每周两次参加斯肯索普的训练,他在跑步训练中总是第一名。17岁时基冈首次为斯肯索普登场,对手是彼得伯勒联队。首个赛季基冈联赛出战33场。1969-70赛季基冈成为一队主力,踢满46场联赛,帮助斯肯索普闯入英格兰足总杯第五轮,还击败当时在英格兰足球甲级联赛谢周三足球俱乐部。由于收入不高,每年夏天休赛期基冈都得找兼职工作。在斯肯索普,基冈主要踢右中场,出场124场打入17球。首个赛季后他就引起高级别球队关注,阿森纳足球俱乐部伯明翰城足球俱乐部诺茨郡足球俱乐部米尔沃尔足球俱乐部普雷斯顿足球俱乐部等队都对他表示出兴趣。

利物浦

1971年利物浦足球俱乐部首席球探杰夫·图安蒂曼竭力向主帅比尔·香克利推荐基冈,利物浦开出报价,斯肯索普接受。基冈在斯肯索普经理阿什曼陪同下去了香克利的办公室,最终利物浦出价3.5万英镑买下20岁的基冈,基冈获得了50英镑的周薪。

最初香克利安排基冈踢右中场。在利物浦一线队与预备队的对抗赛中,基冈打入4球,他的进攻能力促使主教练改变主意,让他与约翰·托沙克搭档锋线。尽管基冈与托沙克场外生活中并无交集,场上却默契十足。1971年8月,利物浦足球俱乐部主场对诺丁汉森林足球俱乐部,基冈首次亮相,上场12分钟后就打入利物浦生涯首个进球。

1973年4月末,基冈最后时刻的进球,帮助利物浦主场2-0击败争冠对手利兹联足球俱乐部,由于阿森纳足球俱乐部未能战胜南安普顿足球俱乐部,利物浦在联赛最后一战0-0踢平莱斯特后,捧起联赛冠军奖杯,打破自1966年以来的冠军荒。利物浦足球俱乐部还闯入1973年欧洲足联欧洲联赛决赛。首回合主场赛事因瓢泼大雨仅踢了27分钟就中断,推迟一天进行补赛,基冈尽管罚丢点球,依然梅开二度,利物浦主场3-0大胜门兴格拉德巴赫足球俱乐部,最终总分3-2胜出,队史首次捧起欧洲足联欧洲联赛。基冈首次获得欧战冠军。

1973-74赛季,基冈依然进球率出色,不过联赛争冠战役中利物浦不敌利兹联足球俱乐部,后者以5分优势压倒卫冕冠军利物浦夺冠。利物浦足球俱乐部英格兰足总杯抽中曾拒绝基冈的唐卡斯特流浪者足球俱乐部,基冈在首回合2-2的平局中包办两球,重赛利物浦2-0胜出晋级。半决赛莱斯特城足球俱乐部,重赛中基冈又攻破英格兰队队友彼特·希尔顿的大门,帮助利物浦闯入足总杯决赛。1974年的足总杯决赛,基冈再度梅开二度,成为1966年的特雷比尔科克后首位在足总杯决赛打入两球的球员,利物浦足球俱乐部3-0大胜纽卡斯尔联足球俱乐部,基冈首次捧起足总杯奖杯。

3个月后基冈又率队来到温布利踢英格兰社区盾杯,联赛冠军利兹联足球俱乐部对足总杯冠军利物浦,基冈遭到吉尔斯凶悍犯规后向裁判咆哮,随后又与布雷姆纳激烈冲突,双双被罚下,成为英格兰社区盾杯历史上最初被罚下的球员。赛后两人都被罚款500英镑,基冈被停赛3场,不过据说这三人场外倒是好友。利物浦最终1-1战平利兹联,点球大战6-5胜出夺冠。

1974-75赛季,利物浦足球俱乐部四大皆空,但1975-76赛季,基冈迎来丰收的一年。他率队再次获得双冠王,利物浦官网称赞这是基冈“在利物浦发挥最出色的一年”。英格兰足球甲级联赛中,利物浦最后9轮取得8胜1平的不败战绩,1分优势力压女王公园巡游者足球俱乐部夺冠这赛季的欧洲足联欧洲联赛,利物浦两回合总分9-1横扫皇家社会足球俱乐部后,半决赛巴塞罗那相遇,约翰·托沙克的进球帮助利物浦客场1-0取胜,主场1-1战平后淘汰对手进入决赛。欧洲足联欧洲联赛决赛中,基冈两回合均有进球,利物浦足球俱乐部两回合总分4-3击败比利时的布鲁日,基冈第二次赢得欧洲联盟杯冠军。

1976-77赛季,基冈依然状态出色,帮助利物浦史无前例地赢得三冠王英格兰足球甲级联赛英格兰足总杯国际冠军杯)。尽管赛季中途,基冈就宣布将在1977年夏天离队去国外踢球的消息。1976年8月,托沙克的进球帮助利物浦1-0击败南安普敦市,夺得英格兰社区盾杯冠军。基冈的12个进球与10次助攻,帮助利物浦足球俱乐部蝉联英格兰足球甲级联赛冠军,领先曼彻斯特城足球俱乐部1分。1977年5月的足总杯决赛,基冈最后一次在主场出战,利物浦1-2负于曼联。之后的冠军杯决赛在罗马打响,利物浦对当时的德国足球甲级联赛霸主门兴格拉德巴赫足球俱乐部,基冈造成贝尔蒂·福格茨禁区内犯规,菲尔·尼尔罚中点球,锁定3-1的胜利,利物浦足球俱乐部史首次夺得欧洲冠军联赛,基冈赢得冠军后离开利物浦。

利物浦足球俱乐部出场303场打入95球的英格兰前锋,十分不舍离开KOP看台,他表示:“当球迷开始歌唱‘你永远不会独行’,我的眼睛就开始流泪。”基冈收到欧洲各大俱乐部的邀请,最终他选择德甲球队汉堡体育俱乐部,转会身价达到50万英镑,创下当时英格兰联赛出售球员转会费的历史纪录,并将德甲引援身价纪录几乎翻了一番,利物浦签下肯尼·达格利什作为替身。

汉堡

基冈选择汉堡让人意外,这是一家20年内德国足球甲级联赛排名都没超过第6名的俱乐部,这笔交易当时有多震撼?“就像利昂内尔·梅西来了德甲”。基冈的烫发发型当时引领着新潮流,可融入汉堡却显得不那么顺利,训练中他很难接到球。英格兰人是汉堡收入最高的球员(年收入达到10万英镑),又因为他的加盟“逼走”了在队内人气颇高的布兰肯博格,队友想法颇多,德语对他而言也是障碍。

作为欧洲优胜者杯冠军,汉堡体育俱乐部可以参加1977年年末举行的欧洲超级杯,对手恰是基冈的前东家利物浦足球俱乐部。两队曾在8月踢过热身赛“港湾杯”,汉堡3-2获胜,可欧洲超级杯次回合中利物浦却在主场6-0横扫汉堡,总比分7-1夺冠。

基冈在德国的开局很不理想,尽管他的汉堡生涯首秀便在德国杯首战梅开二度,率队5-0轻取奥夫特丁根。他的德国足球甲级联赛首秀中,汉堡体育俱乐部2-5惨败于杜伊斯堡足球俱乐部。汉堡对吕贝克的友谊赛,基冈甚至因拳击对手被罚下,跟着被停赛8周。欧洲优胜者杯中,尽管基冈前2轮打入2球,汉堡市依然在第2轮便被安德莱赫特足球俱乐部淘汰。汉堡在1977-78赛季只排名德国足球甲级联赛第10,基冈在德甲首个赛季也只打入6球。

1978–79赛季汉堡任命布兰科·泽贝奇担任主帅,南斯拉夫社会主义联邦共和国教练以训练量大著称,基冈称自己这辈子从未这么卖力训练过。基冈对德语的掌握也更好了,球队纪律性极强,圣诞节汉堡体育俱乐部德甲排名飙升至第2,前一年夺得欧洲冠军联赛时只排名金球奖第二的基冈,因转会汉堡的震撼性以及半个赛季在汉堡的出色表现,获得1978年《法国足球》颁发的金球奖(金球奖)大奖。

德国足球甲级联赛第16轮,基冈上演德甲生涯首个帽子戏法,帮助汉堡市3-1击败比勒费尔德。整个赛季德甲基冈打入17球,排名射手榜第4,他帮助汉堡体育俱乐部获得19年来首个德国足球甲级联赛冠军。英格兰前锋成为汉堡球迷的挚爱,球迷送他绰号大老鼠,这是当时流行一时的卡通人物。

作为英格兰海外球员在德甲的巨大成功,让基冈连续第二年赢得金球奖,优势空前巨大,分数比第二名卡尔-海因茨·鲁梅尼格多出一倍有余(118分比52分)。自1956年开始颁发这一奖项后,基冈是阿尔弗雷多·迪斯蒂法诺、贝肯鲍尔和克鲁伊夫后第四位两次以上获奖的得主。

1979-80赛季,汉堡体育俱乐部拜仁慕尼黑足球俱乐部积分咬得很紧,净胜球完全一样,倒数第2轮客场1-2负勒沃库森足球俱乐部成为决定性一战,此前积分与拜仁持平的汉堡,最终以2分之差无缘卫冕。欧洲冠军联赛赛场基冈表现出色,1/8决赛他两回合各入一球,帮助汉堡总分6-3淘汰第比利斯迪纳摩足球俱乐部苏联冠军队前一轮刚淘汰利物浦足球俱乐部

国际冠军杯连续淘汰瓦卢尔、哈伊杜克足球俱乐部后,汉堡体育俱乐部半决赛遭遇皇家马德里篮球俱乐部。首回合皇马2-0战胜汉堡,但次回合汉堡5-1完成历史性大逆转,基冈认为这是其职业生涯中最出色的团队发挥。欧洲冠军联赛决赛汉堡市对阵诺丁汉森林足球俱乐部,诺丁汉森林靠着罗伯逊的进球1-0获胜夺冠。

南安普敦

基冈效力汉堡的后两个赛季,皇家马德里、尤文图斯足球俱乐部华盛顿哥伦比亚特区外交官等队都试图以高薪厚禄吸引他加盟,华盛顿是最接近签下他的球队,准备了25万英镑只为让他踢短短4个月的美国联赛,不过基冈还是决定留在汉堡完成合同。1980年2月,基冈宣布在合约期满后离队,主帅的超负荷训练据称是其选择离开的理由之一,他感觉每天总是精疲力尽只剩睡觉的力气,会让自己在30岁时就被迫退役。

1980年2月,南安普敦市宣布基冈将在夏天加盟,转会费42万英镑。南安普顿足球俱乐部当时才刚在顶级联赛站稳脚跟,却能签下英格兰队长,震撼了全英国和整个国际足坛。多年后基冈透露,自己与汉堡市签约时附带利物浦有权回购的选项,当他准备离开汉堡时曾联系利物浦CEO彼得·罗宾逊,后者却表示利物浦已不需要昔日的当家前锋。

1980-81赛季的南安普敦攻击力出色,进球数在英格兰足球甲级联赛名列前茅,防守却是上半区球队中最差的,因此仅排名第6,基冈加盟的首个赛季联赛打入11球。1981-82赛季,基冈迎来生涯进球最多的一年,联赛打入26球斩获英甲金靴,各项赛事总计30球。1982年4月还排名积分榜前3的南安普敦市,冲刺阶段仅取得3胜,排名跌至第7。基冈因个人表现出色,被评为职业球员工会年度最佳球员,还获得OBE勋章

纽卡斯尔联

由于不满球队竞技规划,基冈与南安普敦经理麦克梅尼因产生矛盾,1982年夏天他以10万英镑身价加盟纽卡斯尔,一支英格兰第二级别联赛球队能签下两届金球奖得主引发轰动。

两个赛季基冈分别打入21与27球,1983-84赛季帮助纽卡成功升入英格兰足球甲级联赛,个人赢得英格兰东北部年度最佳球员的称号。1984年2月,在自己33岁生日时,基冈宣布将在赛季末挂靴,他表示自己不想回撤打中场来结束职业生涯。

黑镇城

1985年4月,基冈曾短暂复出,代表澳大利亚球队黑镇城队出战过两场澳大利亚国家联赛,并在对堪培拉城队时射进职业生涯最后1球。

英格兰代表队

1972年11月的国际足联世界杯预选赛中,基冈首次代表英格兰队登场,1-0小胜威尔士男子足球代表队,不过最终英格兰未能取得世界杯出线权。1974年5月,基冈收获首个英格兰队进球,热身赛2-0胜威尔士。1976年欧洲杯,1978年世界杯,英格兰都没能晋级决赛圈。

1976年在队长弗朗西斯长期受伤缺阵时,英格兰主帅唐·里维任命基冈担任队长,后者出任队长31场,直到6年后从国家队退役。1980年欧洲杯小组赛,基冈连续3场首发均担任队长,只是英格兰1-1平比利时后0-1负意大利,仅列小组第3无缘出线。

1982年西班牙世界杯,基冈已不再是主帅格林伍德的首选,他只在第二阶段小组赛末战对西班牙时出场一次,还错过一次进球良机,只有获胜才有望晋级半决赛的英格兰,0-0战平东道主而被淘汰,那也是基冈唯一的世界杯出场经历。新帅斯图尔特·罗布森上任后首次召集英格兰国脚,基冈榜上无名,随后再未进入英格兰队名单。

执教生涯

纽卡斯尔联

1992年2月,退役8年的基冈以主教练身份重返纽卡斯尔,签约3年。新主席约翰·霍尔相中基冈,当时纽卡在英格兰足球乙级联赛联赛垫底,基冈的任务就是防止球队首次跌入第三级别联赛。他执教的首场赛事球队3-0击败布里斯托尔城足球俱乐部。3月,基冈与霍尔发生矛盾,一度准备离开,后者承诺下拨数百万英镑转会资金后双方妥协,基冈最终率队成功保级。

1992-93赛季前,基冈做了几笔引援,纽卡以11连胜开局,几乎整个赛季领跑英格兰足球甲级联赛(第二级别)。2月基冈花费100万英镑从布里斯托尔城足球俱乐部签下前锋安迪·科尔,进一步加强攻击火力,科尔前12次出场打入12球,纽卡成为英甲冠军升级。

后一赛季基冈继续更新阵容,卖掉了头号射手大卫·凯利,从利物浦签回纽卡旧将拜尔兹利。1993-94赛季,基冈率领作为升班马的纽卡取得英格兰足球超级联赛第3的佳绩,获得欧洲足联欧洲联赛参赛权,自70年代后首次得以参加欧战。安迪·科尔40场英超打入34球,成为最佳射手。基冈兼任纽卡的足球总监,与俱乐部签约10年。

1994-95赛季纽卡前6轮英超全胜,似乎看到赢下1927年来首个顶级联赛冠军的曙光,不过安迪·科尔1月时被曼联以700万英镑的价码挖走,削弱了球队竞争力,纽卡斯尔联足球俱乐部最终排名第6无缘欧战。

基冈在1995年夏天继续大手笔引援,法国国脚大卫·吉诺拉加盟,此外还花费600万英镑签下女王公园巡游者足球俱乐部队前锋莱斯·费迪南德打破队史转会费纪录,温布尔登后卫沃伦·巴顿转会费400万英镑同样创下当时英格兰后卫最高身价纪录。1995-96赛季纽卡成为半程冠军,2月初一度领先曼联多达12分。然而0-2负于西汉姆联足球俱乐部后,3月初又在争冠直接对话中0-1不敌曼联被亚历克斯·弗格森的球队缩小至1分。4月初纽卡3-4不敌利物浦是英格兰足球超级联赛史上排名前10的经典大战,老东家给了基冈致命一击。5月前2场比赛,纽卡先后1-1战平诺丁汉森林足球俱乐部与托特纳姆热刺,曼联逆转夺冠。多年后基冈回忆,若1996年能夺得英超冠军,那阿斯普里拉、里奥·费迪南德大卫·吉诺拉等人都可能留队,纽卡可能会赢得更多冠军。

1996年7月,基冈花费1500万英镑签下布莱克本流浪者足球俱乐部队前锋阿兰·希勒,打破足坛转会费历史纪录,基冈寄望这位出生于纽卡当地的两届英超射手王能帮助自己圆梦。纽卡赛季首秀英格兰社区盾杯0-4输给曼联。两月后双方英格兰足球超级联赛再战,希勒梅开二度,纽卡5-0大胜曼联。上半赛季纽卡曾登顶英超积分榜,打入25球的希勒最终成为英超射手王。1997年1月,基冈突然宣布辞职。媒体披露主席霍尔希望基冈续签长期合同,但被拒绝;另有种说法是安迪·科尔的出售和前一赛季争冠失败对他造成巨大影响。

富勒姆

1997年9月,英格兰足球乙级联赛俱乐部富勒姆宣布任命基冈担任俱乐部首席运营官。1997-98赛季富勒姆最终排名英乙第6,升级附加赛半决赛首回合前,法耶德决定解雇主帅雷·威尔金斯,让基冈担任主教练。新老板法耶德给基冈1000万英镑用于引援,承诺在整个升级大业中会投入4000万英镑。基冈未能率队击败格林斯比实现升级,不过1998-99赛季富勒姆签下多名拥有英格兰足球超级联赛英格兰足球甲级联赛经验的球员,最终获得英乙联赛冠军,升入英甲。

英格兰代表队

1992年2月,基冈离开富勒姆足球俱乐部,接替因言辞不当(冒犯残疾人)被解雇的格伦·霍德尔,担任英格兰队主教练。欧洲杯预选赛3-1击败波兰,是基冈执教英格兰队的首场比赛。英格兰最终进入2020年欧洲足球锦标赛预选赛附加赛,保罗·斯科尔斯梅开二度,助英格兰2-0击败苏格兰赢下首回合,尽管次回合0-1告负,英格兰还是获得欧洲杯参赛权。

2000年欧洲杯首战,英格兰前17分钟就2-0领先葡萄牙,却被对手3-2逆转。次轮英格兰1-0击败德国,自1966年世界杯后首次在正赛击败德国,也将卫冕冠军淘汰出局。小组末轮英格兰一度2-1领先罗马尼亚,但最终2-3被逆转,没能小组出线。

10月国际足联世界杯预选赛,英格兰0-1负德国,基冈赛后宣布辞职,带队胜率仅为41.2%,队史主帅中排名垫底。

曼城

2001年5月,刚从英格兰足球超级联赛降级的曼城宣布任命基冈担任主帅。基冈签下皮尔斯、贝纳比亚与贝尔科维奇等各国国脚,率队单赛季联赛打入108球,顺利拿下英格兰足球甲级联赛冠军重返英超,成为英超时代首位率两家俱乐部赢得英甲冠军的教练。

2002年基冈签下阿内尔卡和彼得·舒梅切尔,自1989年后首次在曼市德比中击败曼联。基冈率曼城获得英超第9,还因公平竞赛积分排名获得欧洲足联欧洲联赛参赛权。

2003-04赛季,曼城迁入新球场曼彻斯特城市球场的首个赛季,基冈签下希曼与史蒂夫·麦克马纳曼。曼城上半赛季一度排名英格兰足球超级联赛第5,不过欧洲联盟杯第2轮就被波兰球队格罗斯林淘汰,球队一蹶不振,从11月到次年2月间联赛连续不胜,排名也跌至第16。

2004-05赛季,基冈率队1-0击败切尔西足球俱乐部,那也是穆里尼奥的球队当赛季英超唯一一场败局。2005年3月,基冈宣布辞职。

重返纽卡斯尔联

2008年1月,基冈重回纽卡斯尔联队担任主教练,接替阿勒代斯。二度执教纽卡前8场均未取胜后,2008年3月基冈率队2-0击败富勒姆足球俱乐部,取得二进宫后首胜。基冈任命迈克尔·詹姆斯·欧文担任队长,让他与维杜卡、马丁斯三名前锋一同首发,纽卡最终排名英格兰足球超级联赛第12。

2008年夏天,基冈声称董事会没有提供足够支撑他带队冲击英超前四的财力支持,与老板阿什利的矛盾公开化。9月4日,基冈宣布离职。

获得荣誉

球员时期

团队荣誉

参考资料:

个人荣誉

参考资料:

执教时期

团队荣誉

参考资料:

生涯数据

俱乐部

参考资料:

国家队

执教数据

人物评价

技术特点

基冈加盟利物浦前主要踢右中场,不过香克利将其改造为前锋,与约翰·托沙克搭档。作为一名身高只有1米73的迷你型前锋,在当时的英格兰足坛并不吃香,可基冈效力的每支球队的教练都喜欢使用他,他不仅全身心投入比赛,永远不停地跑动,而且身强体壮,对抗能力突出,显得要比他的实际身高更高大。他经常从中圈接球冲刺,分边后快速切入禁区寻找包抄射门机会,他可以头球破门,也可以运用他的侵略性风格寻找第二落点。

外界评价

我从未见过任何人能像基冈那样与球迷建立如此紧密的关系,你会签名、合影,可他会在那里连续(这么做)几个小时,一场比赛后,一次训练后。1996年我来到纽卡,当时每天训练都有6千人围观,太疯狂了。——阿兰·希勒(前英格兰队前锋)

基冈加盟汉堡时,就是当时德国足球甲级联赛的第一巨星,现在回想起来,就像是梅西或罗纳尔迪尼奥来到了德甲。——韦迈尔(前汉诺威96足球俱乐部俱乐部CEO)

利物浦有三代国王,1970年代基冈被称为利物浦的国王,后来还有达格利什和萨拉赫。——《阿斯报

场外生活

家庭生活

基冈是爱尔兰后裔,祖父弗兰克是名督察,父亲乔和叔叔弗兰克都是纽卡球迷。他父亲搬家至唐卡斯特后在一家煤矿工作,遇到了基冈的母亲多丽丝,两人育三个孩子,大姐玛丽、基冈与小弟迈克尔。

1974年9月,基冈与珍·伍德豪斯结婚,育有两个女儿,劳拉·简与莎拉·玛丽。

争议事件

对簿公堂

二度执教纽卡斯尔离职后,基冈与老板阿什利对薄公堂,基冈声称遭不公正解雇,阿什利则批评基冈损害自己的公众形象。2009年10月法庭宣判,基冈获赔200万英镑。

海外遭警察殴打

基冈在1974年7月访问南斯拉夫社会主义联邦共和国参加一场友谊赛,他在当地机场遭到南斯拉夫社会主义联邦共和国警察殴打。当时还是球员的基冈在贝尔格莱德机场遭到了30分钟的审讯后走出审讯室满脸都淌着鲜血,鼻子被打得又青又肿。据称是基冈当时没有注意到警察命令他离开而被带进了审讯室,但基冈并非单方面被殴打,他当时也对一名警察施以拳脚。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: