更新时间：2024-09-21 15:31
《Rise》是美国著名流行女歌手凯蒂·佩里为2016年夏季奥运会奥运会献唱的歌曲，由Max Martin、Ali Payami等填词谱曲，音乐风格为流行。凯蒂·佩里与沙凡·科提查共同创作了这首歌，其制作人为马克斯·马丁和阿里·巴亚米。国会唱片于2016年7月14日首发《崛起》作为独立单曲。这首中速的电子歌曲歌颂胜利，抒情地描绘了在面对挑战时崛起的主题。在发布奥林匹克主题推广录影带后的一天，官方音乐录影带于2016年8月4日首发。在商业上，《崛起》在澳大利亚、法国、苏格兰等国家的榜单上排名第一，在匈牙利、卢森堡等国家的榜单上排名前十，在阿根廷、加拿大、黎巴嫩、瑞士和美国等国家的榜单上排名前二十，以及在奥地利、新西兰和英国等国家的榜单上排名前三十。
NBC体育宣布会将《崛起》在2016年奥运会的美国新闻报道上播放而突显其特色。佩芮表示说这张单曲是：“这首歌已经在我身体里酝酿了好几年，而终于浮出水面了”，佩芮之所以选择单独发行该曲，而不把它收入专辑，“是因为现在比以往更重要，我们的世界必须团结起来。”她还说：“我真的想不到比奥运运动员更好的例子了，因为他们将自己的强项和不惧聚集在里约热内卢，而提醒我们全部可以聚集在一起，让决心去让我们做最棒的自己。我希望这首歌可以启发我们一起去和解，团结和崛起。我很荣幸NBC奥运会选择《崛起》作为主题曲，播放在里约奥运的开幕式和比赛期间。” NBC认为这首歌的励志主题“直接传播了奥林匹克及其运动员精神的信息”。这首歌作为单曲在2016年7月14日发布，其串流于Apple Music和可在iTunes下载。
I won't just survive
我不单单只是苟延残喘
Oh, you will see me thrive
你将看到我奋勇向上
Can't write my story
没有什么成功故事
I'm Beyond the archetype
我也不是什么模范榜样
I won't just conform
但我绝不会乖乖服从命运的剧本
No matter how you shake my core
无论你多么努力地去动摇我的心
Cause my roots, they run deep, oh
我的信念也是早已深深扎根
Oh, ye of so little faith
不要缺失心中那渺小的信念
Don't doubt it, don't doubt it
不要怀疑，胜利早已流淌在血液中
Victory is in my veins
你早该预见胜利曙光会照耀我身上
I know it, I know it
我也决不妥协
And I will not negotiate
我会奋斗到底
I'll fight it, I'll fight it
勇往直前
I will transform
凤凰涅 改变自我
When, when the fire's at my feet again
当烈焰再次环绕身旁
And the vultures all start circling
天上的秃鹰盘旋
They're whispering, "you're out of 时间"
它们低声细语“你时间不多了”
But still, I rise
但我依然如朝阳般升起
This is no mistake, no 意外事故
我没犯错，也没什么偶然因素
When you think the final nail is in; think again
当你觉得你即将走到悬崖尽头 请三思
Don't be surprised, I will still rise
不要太意外，我还会崛起
I must stay conscious
我必须保持神志清醒
Through the menace and chaos
克服各种威胁和混乱
So I call on my angels
所以我呼唤了我的天使们
They 樱桃电视台
他们说
Oh, ye of so little faith
不要缺失心中那渺小的信念
Don't doubt it, don't doubt it
不要怀疑，胜利早已流淌在血液中
Victory is in your veins
你早该预见胜利曙光会照耀我身上
you know it, you know it
我也决不妥协
And you will not negotiate
我会奋斗到底
just fight it, just fight it
勇往直前
红黑海参 be transformed
凤凰涅槃 改变自我
When, when the fire's at my feet again
因为当烈焰再次环绕身旁
And the vultures all start circling
天上的秃鹰盘旋
They're whispering, "you're out of 时间"
它们低声细语“你时间不多了”
But still, I rise
但我依旧如朝阳般升起
This is no mistake, no 意外事故
这不是什么错误 也不是什么偶然
When you think the final nail is in; think again
当你觉得你即将走到尽头 请三思
Don't be surprised, I will still rise
不要太意外，我还会奋勇向上
Don't doubt it, don't doubt
不要怀疑 不要怀疑
Oh, oh, oh, oh
噢，噢，噢，噢
You know it, you know it
你早知道
Still rise
坚持到底
Just fight it, just fight it
战斗到底 勇往直前
Don't be surprised, I will still rise
不要太意外 我还会崛起
《滚石杂志》杂志的Daniel Kreps将这首歌描述为“《Roar》的激动续集”。《华盛顿邮报》的Marissa Payne写道：“当然，这是一首有点慢板的歌曲，但《Rise》的励志歌词相当扎实。”《纽约时报》的记者Jon Pareles、Ben Ratliff和Jon Caramanica对这首歌的评价褒贬不一，称这首歌“无力”，他们感到“兴奋”和“不安”。《偶像杂志》的评论家们给予这首歌平均评分为5.7/10。《娱乐周刊》的Kevin O'Donell给予这首歌一个B+的评价。《流行事务》的Chris Ingalls将这首歌的性质描述为“情感传递”，并认为它非常适合奥运会。《独立报》的Clarisse Loughrey将其称为“力量国歌模式”。
在英国，《Rise》成为了佩里在英国单曲榜前75名的第20首作品，于2016年7月22日的榜单上首次亮相并达到第25位，首周销量为22,497份。它成为了澳大利亚第1055首冠军歌曲，也是2016年在ARIA单曲榜上登顶的第二首歌曲，紧随Zayn Malik的《PILLOWTALK》之后。佩里在该榜单上的冠军周数达到了14周，使她在2010年代最多冠军歌曲的艺人榜上排名第五。这也是她继《I Kissed a Girl》《California Gurls》和《Roar》之后在该国的第四首冠军歌曲，并获得了澳大利亚唱片业协会的金唱片认证，销量达到了35,000份。在美国，《Rise》于2016年8月6日的《公告牌》百强单曲榜上首次亮相并达到第11位。这成为了佩里的第24首百强单曲，也是她在当时的第三高首周排名，仅次于《Part of Me》（第一位）和与Snoop Dogg合作的《California Gurls》（第二位）。这也是她自2014年的《This Is How We Do》以来在百强单曲榜上的首次亮相。此外，《Rise》在数字音乐榜上以首周销量137,000次下载的成绩登顶，佩里也因此获得了她的第11首数字音乐榜冠军，超过了积累了10首冠军的泰勒·斯威夫特。《Rise》还在成人当代、成人流行歌曲和主流流行榜上分别以第22位、第24位和第33位的成绩首次亮相。这首歌在接下来的两周内在榜单上下降至第43位，但在音乐视频发布后又升至第29位。《Rise》在美国的流媒体播放量达到670万次，使其在流媒体歌曲榜上首次亮相为第42位，收听量达到2700万，使其在广播歌曲榜上首次亮相为第47位，同时在数字音乐榜上由第20位上升至第10位，销量增长24%（47,000份）。截至2016年10月22日的榜单，《Rise》在舞曲榜上达到了第一位，成为佩里在该榜上连续第16首冠军歌曲。2017年10月，该歌曲被美国唱片业协会认证为白金唱片，销量达到100万份。
由Joseph Lee执导的宣传视频于2016年7月15日发布，展示了过去奥运会的运动员的场景。《滚石杂志》杂志的Daniel Kreps写道，视频是“一个令人振奋的回顾，展示了奥运会过去的难忘时刻和运动员”。《公告牌》的Gil Kaufman称这个视频“鼓舞人心”，表示有着“超级巨星的力量”，因为有着著名运动员的出现。《Bleacher Report》的专栏作家Vanessa de Beaumont将其描述为“感人的致敬”。《A.V.俱乐部》的作家Esther Zuckerman认为这个视频“非常俗套，但出奇地有效”。《时尚先生》的撰稿人Matt Miller称其为“完美”，因为它拥有“巴西美丽、广阔的高清镜头”。随后，佩里于2016年7月22日发布了正式音乐视频的预告片，展示了歌手在沙漠中跳伞到水中的场景。第二个预告片于8月1日发布，也展示了佩里使用降落伞，并透露视频将在三天后发布。Paul Gore执导的音乐视频于8月4日发布，并在当天的NBC里约奥运会预览特别节目中播出。该视频在犹他州的雪峡谷州立公园和桑德霍洛州立公园拍摄。视频展示了佩里在穿越峡谷和水域时努力让降落伞飞起的场景。《偶像杂志》的Mike Wass对视频给予了积极的评价，称“执行得无可挑剔”。2016年7月28日，佩里在2016年美国民主党全国代表大会上现场演唱了《Rise》。她随后于2019年10月再次在“压制声音”活动上演唱了这首歌。
制作人员名单来自Qobuz。
- 凯蒂·佩里 – 主唱、和声学、词曲作者。
- Max Martin – 制作人、词曲作者、和声、编程、弦乐、小号。
- Ali Payami – 制作人、词曲作者、鼓、电贝司、吉他、号角、键盘、打击乐、编程、弦乐。
- Savan Kotecha – 词曲作者。
- Sam Holland – 录音工程师。
- Jeremy Lertola – 助理录音工程师。
- Cory Bice – 助理录音工程师。
- Serban Ghenea – 混音师。
- John Hanes – 混音工程师。