更新时间：2023-11-01 15:00
瓜伊纳沃（西班牙语发音：[ɡwajˈnaβo]，当地发音：[wajˈnaβo]），绰号有Ciudad de los Conquistadores（征服者之城）、Pueblo del 狂欢节 Mabó（马博狂欢节之城）和Primer Poblado de Puerto Rico（波多黎各的第一个定居点），是美国属土波多黎各的一个自治市，位于波多黎各岛东北部内陆、圣胡安以西。面积为70.2平方公里，根据2020年人口普查，人口为89,780，是波多黎各第八大城市。瓜伊纳沃下分为瓜伊纳沃市中心和9个区（barrios）。该市镇成立于1769年，是波多黎各北部的一个城市、圣胡安的郊区和自治市，位于岛屿的北海岸，南邻阿瓜斯布埃纳斯，北靠卡塔尼奥，东接巴亚蒙，西临圣胡安。瓜伊纳沃与其邻居——圣胡安和巴亚蒙、卡罗莱纳、卡塔尼奥、特鲁希略阿尔托、托阿巴哈等市镇一起，被认为是圣胡安都会区的一部分。它也是更大的圣胡安卡瓜斯瓜伊纳沃都会统计区的一部分（波多黎各最大的MSA）。
波多黎各的第一个欧洲定居点卡帕拉（Caparra）于1508年由胡安·庞塞·德莱昂（Juan Ponce de León）在今天的瓜伊纳沃地区建立。庞塞·德莱昂作为波多黎各的第一任西班牙总督在那里居住。这个定居点在1521年被放弃，转而发展圣胡安。卡帕拉的遗址仍然存在，是美国的国家历史地标。位于该地的波多黎各征服与殖民博物馆展示了该遗址和波多黎各其他地方的文物。
瓜伊纳沃市镇成立于1769年，由佩德罗·R·达维拉（Pedro R. Davila）发起，经过与巴亚蒙市镇分离的斗争后成立。此前，该市镇被称为布因纳沃（Buinabo），据说这个名字在泰诺语中意为“这里是另一个淡水之地”。18世纪末，爱尔兰军官托马斯·奥达利（Thomas O'Daly）和同胞爱尔兰人米格尔·基尔万（Miguel Kirwan）定居在该地区，开发了一个名为圣帕特里西奥庄园（Hacienda San Patricio）的农场和甘蔗种植园。这个种植园不复存在，但它所在的土地现在是瓜伊纳沃的中央商务区和圣帕特里西奥广场购物中心。
2017年9月20日，飓风玛利亚袭击了波多黎各。在瓜伊纳沃，26.9%的人口生活在贫困线以下，有2800户家庭被摧毁。飓风在瓜伊纳沃引发了多起山体滑坡。时任美国总统唐纳德·特朗普和他的妻子梅拉尼娅·特朗普访问了瓜伊纳沃。由于市镇的财政困难，直到2019年4月2日，也就是一年半后，市政工人欠发的加班费才得到支付。
在担任市长24年后，赫克托·奥尼尔·加西亚（Héctor O'Neill García）于2017年因被指控对一名女市政雇员进行猥亵而辞职。他在一场决选中被安吉尔·佩雷斯·奥特罗（Angel Pérez Otero）取代，后者因2021年的联邦腐败指控而被迫下台。赫克托·奥尼尔的儿子爱德华·奥尼尔·罗萨（Edward O'Neill Rosa）在2022年1月的决选中赢得了市长的继任者。
瓜伊纳沃位于波多黎各东北部内陆，圣胡安以西，分布在9个区（barrios）和瓜伊纳沃市中心（市中心区域和郊区的行政中心）。市政大楼、中央广场和大型天主教堂位于一个被称为“el pueblo”的较小区域，靠近市镇的中心。
瓜伊纳沃被划分为以下几个区：
- 卡马罗内斯（Camarones）
- 弗莱莱斯（Frailes）
- 瓜拉瓜奥（Guaraguao）
- 瓜伊纳沃市中心区（Guaynabo barrio-pueblo）
- 哈托新城（Hato Nuevo）
- 马梅伊（Mamey）
- 老城区（Pueblo Viejo）
- 里奥（Río）
- 圣罗莎（Santa Rosa）
- 索纳多拉（Sonadora）
区（在当代，大致相当于次级行政区划）进一步细分为称为分区（sectores）的更楼小学区域。分区的类型可能有所不同，从普通分区到城市化区域（urbanización）、分配区（reparto）、居民区（barriada）到住宅区（residencial）等等。
波多黎各的特殊社区（Comunidades Especiales de Puerto Rico）是那些公民正在经历一定程度社会排斥的边缘化社区。在2014年列出的742个地方中，以下区域、社区、分区或邻里位于瓜伊纳沃：阿梅利亚（Amelia）、善良撒玛利亚人（Buen Samaritano）、卡马罗内斯区（Camarones barrio）、韩国（Corea）、火药库（El Polvorín）、洪都拉斯（Honduras）、耶路撒冷王国（Jerusalén）、过滤器（Los Filtros）、迷宫区（Sector El Laberinto）、稻草区（Sector La Pajilla）、老鼠区（Sector Los Ratones，Camino Feliciano）、圣米格尔区（Sector San Miguel）、特鲁希略（Trujillo）、托梅区（Sector Tomé）、阮朝（Vietnam）、岛屿村（Villa Isleña）。
几家企业在瓜伊纳沃设有总部或波多黎各当地分支机构。《新日报》（El Nuevo Día）、克莱斯勒汽车公司、桑坦德证券、波多黎各电话公司以及许多大型美国和跨国公司（如道达尔公司、微软、东芝、普马能源等）的波多黎各总部都设在瓜伊纳沃。WAPA-TV（Televicentro）和Univision波多黎各的主要工作室也位于瓜伊纳沃。
伊比利亚航空的圣胡安地区办公室位于瓜伊纳沃。
瓜伊纳沃是大西洋大学学院（Atlantic University College）的所在地，该学院专注于新媒体艺术。
波多黎各日本语补习学校（プエルトリコ补习授业校 Puerutoriko Hoshū Jugyō Kō），一个周末日语学校，之前在瓜伊纳沃举办课程。它于2006年3月关闭。
位于费利萨·林孔大道（原拉斯昆布雷斯大道）的瓜伊纳沃专业医院（Professional Hospital Guaynabo）是波多黎各新建的最新医院设施。瓜伊纳沃是波多黎各唯一一个拥有专门从事先进血管外科手术的医院的城市。2009年在波多黎各进行的一些首次和最新的手术都在瓜伊纳沃专业医院完成，包括首次AxiaLIF腰椎融合手术。
瓜伊纳沃在四月庆祝其守护圣人节。圣佩德罗殉道者节（Fiestas Patronales de San Pedro Martir）是一个宗教和文化庆典，通常包括游行、游戏、手工艺人、游乐设施、地方美食和现场娱乐活动。
瓜伊纳沃庆祝的其他节日和活动包括：
- 三王节 - 一月
- 马博狂欢节 - 二月
- 母亲节庆祝活动 - 五月
- 国家莎莎舞日 - 六月
- 美术营和娱乐体育营 - 六月
- 邦巴和普莱纳（民俗音乐和舞蹈）节 - 十月
- 圣诞节灯光正式点亮 - 十一月
瓜伊纳沃的旧BSN球队，瓜伊纳沃大都会队（Guaynabo Mets），在1980年、1982年和1989年赢得了国家冠军，由马里奥·莫拉莱斯体育馆的命名者，马里奥“堂吉诃德”莫拉莱斯（Mario "Quijote" Morales）领导。瓜伊纳沃征服者队（Guaynabo Conquistadores）是瓜伊纳沃大都会队的替代者，仍然在马里奥·莫拉莱斯体育馆比赛。瓜伊纳沃大都会人寿队是当地女子排球队，参加女子高级排球联赛（Liga de Voleibol superior Femenino，LVSF）。他们还没有赢得任何冠军。他们也在马里奥·莫拉莱斯体育馆比赛。瓜伊纳沃富明尼斯足球会（Guaynabo Fluminense FC）是瓜伊纳沃的职业韦斯卡足球俱乐部，参加波多黎各足球联赛。该联赛于2008年开始，瓜伊纳沃目前在联赛中排名第四。瓜伊纳沃弗卢米嫩塞足球俱乐部的比赛在何塞·博纳诺体育场（Jose Bonano Stadium）举行，该体育场原本是为棒球比赛而建，但在2008年波多黎各棒球联赛取消后，变成了足球场。同年，波多黎各足球联赛开始举办。2009赛季，瓜伊纳沃富明尼斯足球会搬到了西斯托·埃斯科巴体育场（Sixto Escobar Stadium）。
为了刺激当地旅游业，波多黎各旅游公司推出了“Voy Turistiendo”（“我在游览”）活动，配有护照册和网站。瓜伊纳沃的页面列出了卡帕拉遗址（Ruinas de Caparra）、木板步道（Paseo Tablado）和艺术家广场（Plaza de Los Artistas）作为旅游景点。
- 阿帕富裕牧场餐厅（Rancho de Apa）
- 瓜伊纳沃表演艺术中心（Centro de Bellas Artes）
- 卡帕拉遗址（Caparra Ruins）
- 加勒比娱乐中心（Caribe Recreational Center）
- 圣佩德罗殉道者教堂（Iglesia Parroquial de San Pedro Mártir）
- 拉马尔克萨森林公园（La Marquesa Forest Park）
- 木板步道（Paseo Tablado）
- 马里奥·莫拉莱斯体育馆（Mario Morales Coliseum）
- 圣帕特里西奥广场（San Patricio Plaza）
- 卡帕拉乡村俱乐部（Caparra Country Club）
- 瓜伊纳沃广场（Plaza Guaynabo）
- 交通博物馆（Museum of 搬运作用）
- 布坎南堡（Fort Buchanan）
美国邮政在瓜伊纳沃运营两个邮局，瓜伊纳沃和卡帕拉高地（Caparra Heights）。
联邦监狱局在瓜伊纳沃运营着大都会人寿拘留中心（Metropolitan Detention 内角）。
该市的一些地区属于波多黎各参议院第一选区，而其他地区属于波多黎各参议院第二选区。这两个选区都由两名参议员代表。2016年，亨利·纽曼（Henry Neumann）和米格尔·罗梅罗（MIGUEL Romero）当选为第一选区的参议员，而米格达利亚·帕迪利亚（Migdalia Padilla）和卡梅洛·里奥斯（Carmelo Ríos）自2004年当选以来一直担任第二选区的参议员。
城市列车（Tren Urbano）在该市镇只有一个车站，托里马尔站（Torrimar Station）。
瓜伊纳沃拥有一个名为“瓜伊纳沃市交通”（Guaynabo 城镇 Transport）的公交网络。
瓜伊纳沃有63座桥梁。
- 托马斯·尼多（Tomas Nido），纽约大都会队的棒球捕手
- 伊万·德赫苏斯小（Iván DeJesús Jr.），棒球内野手
瓜伊纳沃作为四个在波多黎各开展业务的外国领事馆的东道品牌创意集团有限公司城市：
- 萨尔瓦多
- 芬兰王国
- 尼加拉瓜
- 荷兰