俄罗斯胜利日 :前苏联纪念战胜德国设立的节日

更新时间:2023-08-15 17:29

俄罗斯胜利日(День победы),又称“卫国战争胜利日”,是苏联为纪念战胜德国法西斯主义而设立的纪念性节日。1945年5月8日苏联最高苏维埃主席团发布命令,宣布5月9日为战胜法西斯德国胜利日,俄罗斯独立之后保留了这个节日,并改称为胜利节。

1995年4月19日,俄罗斯联邦国家杜马(议会下院)通过了永久纪念胜利日的法令,规定5月9日为全民性节日,全国放假一天。每年这一天,俄全国不仅放假一天,而且还要举行阅兵式,鸣放礼炮等。每逢胜利日来临,许多人在胸前和手臂佩戴一条黄黑条纹相间的“乔治丝带”,还有人把丝带系在汽车天线反光镜上,纪念死难者,并燃放焰火庆祝反法西斯战争取得伟大的胜利。

2015年3月11日,德国总理安格拉·默克尔的办公室称,默克尔将不会出席2015年5月9日在莫斯科举行的“胜利日”阅兵,但计划于2015年5月10日访问莫斯科。

2023年5月9日上午10时(北京时间9日下午15时),俄罗斯纪念苏德战争胜利78周年阅兵式在莫斯科红场举行,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席仪式并发表讲话。

节日来源

1941年6月22日凌晨,德国撕毁苏德条约,对苏联发起了进攻,苏德战争爆发。

战争持续了将近4年,战线从巴伦支海延伸到黑海,在战争各个不同阶段,双方共有800—1280万士兵参战,使用了5700—20000辆坦克和突击武器,84000—163000件枪和迫击炮,6500—18800架飞机。

德军妄图几个月占领整个苏联的闪电战计划在经过圣彼得堡保卫战、北极圈战役、基辅保卫战、敖德萨战役塞瓦斯托波尔保卫战和斯摩棱斯克战役,于1941年就破产了。在将近4年的战争期间,苏联武装力量消灭了德国及其法西斯主义集团607个师。德国及其盟友在东线损失了860万人,德国75%的武器和军事技术装备被摧毁。

战争以苏联的胜利而告终。1945年5月8日22点43分(莫斯科时间5月9日零点43)在柏林市郊签署了德国法西斯无条件投降协议。

1945年5月8日苏联最高苏维埃主席团发布命令,宣布5月9日为战胜法西斯德国胜利日。在该命令中5月9日被称为“苏联人民打败德国法西斯,苏德战争彻底结束,中国工农红军摧毁法西斯德国,德国无条件投降,取得历史性胜利的全民纪念日。”

节日传统

每年这一天,俄罗斯都要在莫斯科红场举行隆重的阅兵仪式,国家领导人前往红场的无名烈士墓敬献花,并在莫斯科的无名战士墓长明火旁设立固定哨位进行哀悼。夜晚,莫斯科和各英雄城市鸣放礼炮,并燃放焰火庆祝反法西斯战争取得伟大的胜利。

2005年起,胜利日前都会举行“圣乔治丝带爱国主义活动,活动的口号是“我铭记,我自豪”,旨在向年轻一代传递节日的意义所在。丝带上的橙色象征火焰、黑色象征着硝烟,总体象征着胜利,是战场上战士英勇精神的标志。

胜利日阅兵

1945年5月9日21点整,约瑟夫·斯大林发表全国讲话。22点,1000门火炮分30发齐射,数十架飞机在莫斯科上空释放彩带,广场上放起蓝焰烟火。1965年5月9日,也就是苏德战争胜利20周年时,莫斯科红场举行了阅兵。从此,苏联每年都隆重庆祝胜利日。20世纪60年代起,苏联各个城市也开始举办阅兵仪式。苏联解体后,一度中断了阅兵,直到1995年又恢复了这一传统。

1995年

1995年5月9日在莫斯科举行了盛大的阅兵,邀请了来自莫斯科卫戍区的老兵们,想重现1945年5月9日的阅兵。在同一天中午,库图佐夫大街也举行了阅兵,海陆空三军徒手方队和装备混合方队接受了检阅。从此,莫斯科阅兵改为每年举办。

2005年

2005年5月9日,俄罗斯在首都莫斯科红场举行盛大庆祝活动,纪念苏德战争胜利60周年。这一年的红场阅兵,因邀请了众多第二次世界大战老兵,被冠以“最感人红场阅兵”的称号。

当天的阅兵式上,2600名老兵乘坐军用卡车从检阅台前通过,他们依然做出标准的军礼。来自中国、美国等50多个国家的领导人观看了阅兵式。时任联合国秘书长科菲·安南也受邀出席。

2010年

2010年是俄法战争胜利65周年,俄罗斯举行了史无前例的“全境同步阅兵”活动,俄境内横跨10余个时区的18个城市,统一在莫斯科时间10时开始阅兵式。20多个国家的领导人和一些国际组织的领导人出席活动,美国、英国法国波兰北大西洋公约组织国家的军队也应邀亮相红场受阅。阅兵结尾时,由1200人组成的多国混合军乐团奏响《欢乐颂》和独立国家联合体国家“没有边界的国歌”《胜利日》,成为这次阅兵式上的经典一幕。

2015年

2015年5月9日,俄罗斯在首都莫斯科红场举行阅兵式,纪念苏德战争胜利70周年,中国国家主席习近平出席,中国人民解放军陆海空三军仪仗队方阵行出现在在阅兵式上。

2017年

2017年5月9日上午10点,俄罗斯在莫斯科红场举行盛大的阅兵式,共有10001名官兵、114件武器装备以及72架飞机参与其中,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席并致辞。纪念俄罗斯卫国战争胜利72周年。

2017年的徒步方队中会首次出现由全俄青少年军事爱国运动“青年军”成员组成的方队。卡其色的制服和鲜红色的贝雷帽是他们醒目的标志。另外,俄北方舰队海岸部队第61海军独立陆战旅方队以及由布琼尼军事通讯学院、莫扎伊斯基军事航天学院女学员组成的混编方队也首次亮相红场。

武器装备方面,俄方首次展示全新的北极军事装备,包括安装在两段式履带全地形车上的“道尔-M2DT”极地防空导弹、甲-SA弹炮合一防空系统,白色的极地涂装使它们在机械化方队中格外抢眼。而虎式装甲车RS-24弹道导弹发射平台、T-14主战坦克“阿玛塔”坦克等武器也悉数亮相。

在最后的空中梯队环节,著名的“俄罗斯勇士”飞行表演队会首次驾驶苏-30SM新型歼击机,与“雨燕”飞行表演队共同完成高难度的“库宾卡钻石”特技动作。同时,观众还能够看到有“图-160轰炸机”之称的图-160战略轰炸机、新一代卡-52武装直升机武装侦察直升机、世界最大的军用运输机米-26直升机等明星机型的身影。

2019年

2019年5月9日下午,俄罗斯卫国战争胜利74周年阅兵式在莫斯科红场举行。俄罗斯13000多名军事人员、132件军事装备,以及74架各种类型的飞机,以及俄武装部队的各个分支参加了红场阅兵式。2019年首次有俄朱可夫空天防御军事学院的女子方阵参加阅兵。

2020年

2020年5月26日,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在和国防部长谢尔盖·绍伊古举行视频会议时宣布,纪念苏德战争胜利75周年的红场阅兵于6月24日举行,并命令俄罗斯国防部开始进行阅兵的各项准备。

2020年6月24日,俄罗斯纪念卫国战争胜利75周年的阅兵式在莫斯科红场举行。此次阅兵的一大特色,就是还原了75年前阅兵式的经典场面。此外,大量历史时期和现代化的军事装备同场亮相,备受关注。俄罗斯总统普京在阅兵式开始前表示,伟大的卫国战争胜利被载入史册。

2022年

2022年5月9日,为纪念卫国战争胜利77周年,俄罗斯在莫斯科红场举行胜利日阅兵,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京出席阅兵式并发表讲话。约6.5万名军人、2400种军事装备及460多架飞机亮相。379个城镇举行游行活动。当天22时各地还鸣放礼炮、燃放烟花。

2023年

当地时间2023年5月9日10时,俄罗斯在莫斯科红场举行纪念卫国战争胜利78周年阅兵式。俄罗斯总统普京发表讲话,阅兵由俄罗斯陆军总司令奥列格·萨柳科夫指挥,由俄罗斯国防部长谢尔盖·绍伊古检阅。

普京在讲话时称,俄罗斯全国已团结起来,支持参加对乌特别军事行动的人员。随后宣布默哀一分钟,缅怀遇难者。默哀结束后,女兵方队列队随着《喀秋莎》的奏响,整齐亮相红场苏联时期的T-34坦克、新型“回旋镖”装甲输送车和“亚尔斯”洲际弹道导弹等地面装备接受检阅。

胜利之歌

1945年5月9日零时一刻,德国在无条件投降书上签字。后来苏联就把这一天定为“胜利节”,年年举行纪念庆祝活动。这首歌曲是为纪念反法西斯主义战争胜利30周年而创作的。

俄文歌词

庆祝胜利

胜利节 День Победы

弗·哈利托诺夫词

达·杜赫玛诺夫曲

День Победы,как он был от насдалек,

Как в костре потухшем таялуголек.

Бы黎族 версты, обгорелые, впыли,

-Этот день мы приближали какмогли.

Припев:

Этот День Победы

Порохом пропах,

Это праздник

С сединою на висках.

Это радость Со слезами наглазах.

День Победы! ДеньПобеды! День Победы!

Дни и ночи у мартеновскихпечей

Не смыкала наша Родина очей.

Дни и ночи битву труднуювели -

Этот день мы приб黎族жали какмогли.

Припев.

Здравствуй, мама, возвратились мы невсе...

Босиком бы пробежаться поросе!

Пол-Европы прошагали,полземли, -

Этот день мы приближали какмогли.

Припев

中文歌词

薛范译配

胜利的日子,似乎离我们遥远,

它像火堆熄灭缭绕一缕烟。

它是路标,已被烧焦不可辩,

那一天靠我们全力来提前。

迎来胜利的一天,

硝烟飘散,迎来佳节,

两鬓白发斑斑。

迎来狂欢,不禁泪珠涟涟。

胜利的一天!胜利的一天!胜利的一天!

日日夜夜,守在炼钢炉旁边,

我们祖国日夜没有合上眼。

日日夜夜,我们进行殊死战,

那一天靠我们全力来提前。

迎来胜利的一天,

硝烟飘散,迎来佳节,

两鬓白发斑斑。

迎来狂欢,不禁泪珠涟涟。

胜利的一天!胜利的一天!胜利的一天!

亲爱的妈妈,多想漫游田野间,

但是我们不是全都生还。

万水千山,半个欧洲都走遍,

那一天靠我们全力来提前。

迎来胜利的一天,

硝烟飘散,迎来佳节,

两鬓白发斑斑。

迎来狂欢,不禁泪珠涟涟。

胜利的一天!胜利的一天!胜利的一天!

(1975年)

歌词解读

“胜利的日子,似乎离我们遥远,它像火堆熄灭缭绕一缕烟。” -- 1942年8月炎热的顿河平原上,南方方面军的防御阵地上,下士巴普洛夫绝望地面对缓缓开来的德军坦克,谁会想到胜利?征途漫漫,怎会有希望?胜利的那一天,我们盼望等待了太久了,久得已经不可能了,久得已成为下辈子的事了。

“它是路标,已被烧焦不可辩,那一天靠我们全力来提前!” -- 战士们步步为营,从莫斯科一路向西,解放了奥廖尔斯摩棱斯克,奥尔沙,华沙加里宁格勒……。沿着黑海海滨,伴着巴尔干半岛繁星,趟过罗斯托夫的融雪,激战尼古拉耶夫,光复塞瓦斯托波尔,攻坚布达佩斯……,缓慢地,艰难地推进。经过了一千四百一十八个日日夜夜,当他们来到了一个已被烧得模糊不清难以辨认的路牌前,惊讶的发现,这里就是柏林了。胜利悄悄地来了。

启示:不论何种困难,坚韧的挺过去,不要以为那一天和你无关,他会在你不经意间悄然降临。

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: