桃花潭(中国安徽省泾县以西40公里的长江上游一段)

桃花潭，位于宣城市泾县城西南40公里的桃花潭镇境内，是青弋江流经桃花潭镇翟村至万村间的一段水面；因唐代诗人李白一曲《赠汪伦》，使其成为历史名胜。

桃花潭所在景区内自然景观和人文景观融为一体。既有皖南风光及山川等自然景观；又有众多的人文景观，桃花潭东岸，有东园古渡，即汪伦踏歌送别李白处，有明朝建踏歌岸阁，西岸有仙楼、钓隐台、怀仙阁、汪伦墓等景点。下游东岸有建于乾隆的观音阁镇。桃花潭所在区域属亚热带季风性气候，温度湿润，四季分明。桃花潭所在的青弋江是泾县最大河流，自西南向东北斜贯泾县，汇合溪、徽水河、孤峰河、琴溪等河流，于琴溪镇马头村（昔为马头镇）北1千米处出境，经南陵县、宣州区至芜湖市入长江。

桃花潭所在景区于1989年被安徽省政府命名为“历史文化保护区”；于2008年被评定为国家AAAA级景区、国家水利风景区。

命名由来

桃花潭，关于其名由来说法不一。有人提到：“古人见于澄泓苍霭，如入《桃花源记》所述之武陵源，故名之。”又有人讲：“兹潭十数里而近桃林缤纷，夹岸无杂树，值芳飞红雨之际，适谪仙李白应其地豪士汪伦之邀来游，睹此情景遂得此名。”

而李白《赠汪伦》的诗词“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”，使得桃花潭的名号更是在世上传开。

自然环境

地理位置

桃花潭位于中国宣城市泾县城西南40公里的桃花潭镇（原陈村镇）境内，是青弋江流经桃花潭镇翟村至万村间的一段水面。而桃花潭镇位于青弋江源头，安徽省宣城市泾县西南部，距县城41公里，东邻黄村镇、茂林镇，南与黄山接壤，西与九华山毗邻。

气候条件

桃花潭所在区域的桃花潭镇属亚热带季风性气候，温度湿润，四季分明。区域内受北方强冷空气影响，1月下旬温度降低，最冷月份为1月，平均气温仅3.2℃；最热月份为7月，平均气温达27.9℃。境内受东北季风和西南季风的影响，全年降水主要集中在5~8月，年降水量1500毫米，年均降水量介于100.3毫米~129.3毫米之间。年日照时数2113小时，无霜期240天。年平均相对湿度80％，最大相对湿度达到85％，最小相对湿度10％。

地质特征

桃花潭所在区域的泾县大地构造属于扬子准地台下扬子台坳内次级单元沿江拱断褶带和皖南陷褶断带的过渡地带。经印支运动后，使准地台型盖层发生褶皱形成台褶带，结束准地台的发育历史，进入大陆边缘活动带地史发展的新时期。侏罗纪以来周王深断裂以南断块隆起，组成皖南山区，北侧下陷形成断陷盆地，接受了巨厚的中新生代陆相沉积。另外，沿江南深断裂发育有串珠状喜马拉雅山脉早期断陷盆地。经历中新生代的演化，塑造了现代的地质构造和地貌特征。

水文情况

桃花潭是青弋江流经桃花潭镇翟村至万村间的一段水面。而青弋江是泾县最大河流，自西南向东北斜贯泾县，汇合溪、徽水河、孤峰河、琴溪等河流，于琴溪镇马头村（昔为马头镇）北1千米处出境，经南陵县、宣州区至芜湖市入长江。境内流长75000米，河道宽150~250米，深2~10米，集雨面积2029平方千米；河床深潭为泥沙型，激水滩为卵石沙型。青弋江属雨性河流，水位、流量随降雨量变化而变化，至2005年，其在泾县水文站最高水位34.64米，最低水位27.25米，流量为5670立方米/秒。

风景名胜

自然景观

沿桃花潭水而上，就是皖南山区最大的大唐陈村水力发电厂，登上电站大坝，远望面对的就是“黄山情侣”太平湖，与黄山一衣带水，可乘游艇直达黄山脚下。湖中的黄金岛，岛上森木茂密，风景独特。

人文景观

桃花潭四周点缀着众多的自然人文景观，县志《桃花潭记》称“层岩衍曲，回湍清深”，“清泠皎洁，烟波无际”。峭岩上古藤缀拂，烟雾缭绕，朝阳夕晕，山光水色，尤显旖旎。驾一叶扁舟泛游其上，一篙新绿，微波涟漪，足见“千尺潭光九里烟，桃花如雨柳如绵”。潭东岸，有东园古渡，系汪伦踏歌送别李白处，有明朝建踏歌岸阁，西岸有垒玉墩、书板石、彩虹岗、谪仙楼、钓隐台、怀仙阁、汪伦墓等景点。下游东岸有建于乾隆的文昌阁等。

皖南古民居群

桃花潭所在陈村镇，古称南阳镇。增内有保存最完整的皖南古民居群，计有明清建筑700余处。翟氏大宗祠，是陈氏大姓翟氏宗族的祭祀之所。据记载，翟姓宗族明清两代，共有十五人荣登进士，举人上百，秀才上千。明万历年间，江南镇抚大将军翟国儒赴云南省边疆平叛为国捐躯，聂氏宗祠被御赐“忠孝堂”。“忠孝堂”前后三进，占地千亩，建筑材料均为楠木，汉白玉，其石雕和木雕世所罕见，被国家文物局古建筑专家罗哲文先生誉为“中华第一祠”。

文昌阁

文昌阁建于清乾隆32年，共三层，八角。一至三层分别高悬“盛世文明”“文光射斗”“共登云梯”匾额，是昔日翟氏宗族文武理学的丰碑，由于造型典雅，也是景观之一。此外，诸如怀仙阁、万姓义门、鞑子楼、抚风会馆、司马第等古建筑也都有着历史意义和研究价值。

梦潭轩

陈村镇在1989年至1993年对桃花潭景区的人文景观进行了全面的考证和修葺，并建造了“梦潭轩”古文物陈列馆，将收集整理的桃花潭历代风景名胜文史资料、名人题匾、古刻、石碑、木雕陈列其中。当今，“梦潭轩”业已成为桃花潭景区一个新的景点。

汪伦墓

《赠汪伦》一诗语言清新自然，想象丰富奇特，虽仅四句二十八字，却是李白流传佳作之一。这首传世之作也使桃花潭名扬四方，成为旅游胜地。潭旁建起了“踏歌古岸”楼阁，还有酌海楼和纪念李白的文昌阁。文昌阁建于清代乾隆，阁形仿照北京的天坛，阁内有“文光射斗”的巨匾和碑记。汪伦墓则位于青弋江畔的东岸，坟地名曰“金盘献果”，现属水东乡龙潭村和平组，与桃花潭遥遥相对。

踏歌岸阁

踏歌岸阁位于泾县桃花潭东岸东国古渡的渡口，即汪伦送李白处。阁因李白《赠汪伦》诗中“忽闻岸上踏歌声”之句而得名。踏歌岸阁为一古时渡口建筑。它的位置正好选择在出阁将上船过渡，入阁即进南阳古镇的正街，进出南阳镇都十分方便的位置。同时，出阁正好面对桃花潭，潭水清冷镜洁，黛蓄涟漪，奇石“象鼻子”伸进潭中，望去诚如大象吸水，潭岸即是仙墩，上筑有“怀仙阁”，在踏歌岸阁的门洞中望去宛若一框十分秀丽的山水画；入阁，级级踏步在顶端露出了前面转弯的街道，街道弯曲的卵石路面，望之引人登高，待拾级完稍前几步，笔直平坦。

民俗文化

桃花潭上赛龙舟

在李白笔下“桃花潭水深千尺”的安徽省泾县桃花潭镇，赛龙舟作为一项传统的民间习俗，已有近千年的历史，其独特的龙形外观、响亮的龙舟号子，具有很强的观赏性。当地村民参与的积极性很高，每到端午，外出打工的村民纷纷回乡参赛。2024年6月8日，中国·桃花潭第十一届龙舟赛在安徽省泾县桃花潭旅游度假区举行，共吸引49支队伍的1500多名选手参赛，为历届以来规模最大的一次龙舟赛。

宣纸制作技艺

桃花潭所在的泾县是宣纸的主要产地，传承着宣纸制作技艺。宣纸是中国古代四大发明之一造纸术的代表，居文房四宝之首，迄今已有一千五百多年的历史。宣州区传统制作以青檀皮为基酒，按比例配入沙田稻草浆，整个生产过程由一百四十多道工序组成。2006年，宣纸制作技艺被选入中国国家级非物质文化遗产代表性项目名录。2009年，宣纸制作技艺入选联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

饮食文化

桃花潭所在的泾县人民口味偏咸辣，调味品除油、盐、酱、醋外，常用味精、鸡精、白糖及各种香料。泾县美食以“茂林镇筵席十二碗”作代表，是集宫廷苏莱淮扬风味与泾县本土徽菜沿江风味为一体的筵席菜肴，每道菜按地支排列，代表不同生肖，其中茂林糊、红烧蹄膀、粉蒸肉三道菜被称为茂林饮食三绝。此外，还有茂林小炒、酥糖等美食。

泾县水东（今陈村镇）、茂林一带的餐馆，都惯于用水磨米粉经过发酵加糖蒸熟成一种米粉糕，蒸制时先用文火，后用大火，蒸熟之后，在光泽透明的糕面撒上桂花卤和青红丝，五颜六色，一般切成菱形小块作为桌宴糕点，或供应早市，名谓“发糕”。糯米加水研磨，纯白粘稠的米浆通过一整夜的发酵，质地更加的均匀、细腻，水和糯米按不同的比例混合研磨创造口感多变的米浆，这是制作发糕原料的基础手法。馅料应季而变，豆腐干、辣椒、咸肉、腊肠、蜜枣等。

历史文化

历史典故

汪伦当时乃是泾县县令，在汪伦所欣赏的众多文人当中，李白是他最为看重的。汪伦对李白的诸多诗作耳熟能详，在心中更是与李白神交已久。他深知李白酷爱饮酒，对自然美景更是喜欢非常。于是当他听说李白仕途不顺，开始周游天下之后，便想尽办法想要与李白见上一面。后他写了一封信，让人务必亲手送到李白的手中。信中写道“先生好游乎，此地有十里桃花。先生好饮乎，此地有万家酒店。”

面对这封邀请，吸引李白的是信上所写的内容，十里盛开的桃花林，千万家酒家共同开门迎客，酒客络绎不绝，那是一幅盛大的景象。信件送出之后，对于李白是否真的能来，汪伦心中也并没有多大的信心，但是李白还是应约而来。因为真正的泾县并没有他信上说得那么好，为了让李白对自己有好印象，汪伦只能向李白解释道，“对不起先生，所谓的十里桃花指的是十里之外的桃花潭，而万家酒楼则指的是一家万姓老板所开设的酒楼。之所以在信中如此说，是因为我对先生神往已久。”

李白听完之后略有惊讶，一是因为汪伦能够凭借一个酒楼，一汪潭水，就能描绘出信上那般景象，足以见得他是用了心的；二是因为汪伦想要结交自己的心情。再加上，他也确想要看看汪伦所说的，于是决定暂时在此处停留几天。李白肯赏光，让汪伦十分高兴，因此在随后的时间里，汪伦尽了地主之谊，几天相处下来，二人的感情迅速升温，成为知己好友。而李白为了感谢汪伦的接待及赠送礼物，写诗答谢，就有了这首诗词《赠汪伦》。

开发与保护

截至2021年，桃花潭所在的桃花镇坚持文化旅游主导产业。该镇先后荣获中国美丽宜居小镇、安徽首批特色旅游名镇称号。桃花镇加入G60乡村旅游联盟科创走廊，实现桃花潭景区、桃花潭畔“一票制”，推动成立桃花潭·查济文旅区管委会，全面统筹镇域内文化旅游管理与开发，举办中国·桃花潭龙舟赛、油菜花马拉松、桃花潭国际诗歌节等文体活动，龙舟赛连续6年登上央视新闻联播。桃花潭的游客接待量逐年增长，旅游富民效益日益凸显。截至2021年，桃花镇总投资3亿元的桃花潭国家级旅游度假区创建工作全面推进。