更新时间：2024-09-21 01:43
克沃兹科（波兰语：Kłodzko [ˈkwɔt͡skɔ]；捷克语：Kladsko；德语：Glatz；拉丁语：Glacio）是位于波兰西南部下西里西亚地区的一座历史悠久的城镇。它位于克沃兹科谷地的中心，濒临尼斯－克沃兹卡河。克沃兹科是克沃兹科县（以及乡村自治市镇克沃兹科，尽管该镇本身是一个独立的城市自治市镇）的行政中心，并位于下西里西亚省。2006年，克沃兹科有28,249名居民，是该地区的主要商业中心，也是重要的交通和旅游节点。因其历史古迹，有时被称为“小布拉格”。该镇建立于10世纪，是波兰最古老的城镇之一，于1233年获得城市权利。文化和传统上属于波希米亚，行政上自1763年以来一直是西里西亚的一部分。克沃兹科面积为25平方公里，最高点海拔高度为370米。
如今的克沃兹科地区至少从公元前1世纪就有人居住。城镇内外有几个考古遗址表明，这里曾有一个定居点，它位于古代琥珀之路上，与罗马帝国有着广泛的贸易往来。
该镇最早在12世纪的《波希米亚编年史》中被提及，由布拉格的科斯马斯所著。他在981年提到了属于公爵斯拉夫尼克的Cladzco镇，斯拉夫尼克是布拉格的阿达尔贝特的父亲。最初属于波希米亚，随着克沃兹科地区，它在波兰和波希米亚之间多次易手，经历了一系列冲突，这些冲突使得该镇在12世纪初被彻底摧毁。1114年，波希米亚公爵索贝斯拉夫一世攻占并焚烧了该镇，但不久之后他又重建了它。他还重建并加固了位于俯瞰城镇的高岩上的城堡。在1137年的克沃兹科和平协议后，波兰公爵博莱斯瓦夫三世放弃了对克沃兹科地区的所有要求，将其割让给了波希米亚公国（后来的王国）。
1241年，克沃兹科在蒙古入侵欧洲期间遭到了蒙古族的袭击。然而，国王文策劳一世设法召集了他的军队，并将蒙古人赶出，从而挽救了波希米亚的大部分地区免受蒙古征服。该镇在1253年至1278年间被授予德国城市权利，根据马格德堡法，尽管确切日期不详。1278年，它再次归波兰统治，因为它被西里西亚公爵亨利·普罗布斯接管，他在波希米亚国王普热米斯尔·奥托卡二世去世后宣称整个波希米亚王国。1290年，它被卖给了希维德尼察公爵，然后在1301年，它又被卖给了齐比采公爵。然而，在1334年，公爵博莱斯瓦夫二世将城镇卖回给了波希米亚王国。同年，波希米亚国王约翰·卢森堡迁移了该镇，这导致了一个快速增长的时期，将德国定居者带到了该镇。1341年建造了市政厅，次年开设了一家砖厂。从1366年起，该镇由一群专业消防员保护。该镇因位于从波希米亚到波兰的古道上而获得了可观的利润，该古道穿过苏台德山脉。
德国奥古斯丁修道士受邀来到该市，并在1376年，大多数街道都铺上了石砖。1390年，当地领主建造了一座哥特式石桥，跨越了Młynówka河（东尼斯河的一个支流）。
克拉茨科在15世纪胡斯战争开始前迅速发展。战争使城镇因瘟疫而人口锐减，部分被烧毁，并被连续几次洪水摧毁。1459年，整个克沃兹科地区被波希米亚国王乔治·波德布拉德提升为郡的地位——因此城市成为郡伯（大多数时候是波希米亚本身的统治者）和地方议会的所在地——但仍然作为“外部地区”（捷克语：vnější kraj）完整地属于波希米亚，并没有被视为西里西亚的一部分。1472年，波兰王子弗拉迪斯劳斯·雅盖隆在他的布拉格加冕为波希米亚国王之前曾在该城停留。
1526年，哈布斯堡家族继承了雅盖隆家族，成为波希米亚的世袭国王。因此，克拉茨科郡（hrabství Kladské，Grafschaft Glatz）成为了哈布斯堡君主国的一部分；当地的郡伯保留了他们的权力，波希米亚国王（即哈布斯堡皇帝）作为宗主统治这片土地。直到16世纪，当地经济才开始从之前的战争中恢复。1540年建造了下水道系统。1549年，剩余的街道被铺设，市政厅被翻新。围绕市场广场的大多数房屋都以纯文艺复兴风格重建。
1617年，在格拉茨郡组织了第一次人口普查。城市本身有大约1,300座房屋和超过7,000名居民。然而，在人口普查进行两年后，三十年战争开始了。在1619年至1649年间，要塞被多次围攻。尽管要塞从未被攻陷，但城市本身被大量摧毁。1,300座建筑中有超过900座被火灾和炮火摧毁，人口减少了一半以上。战后，奥地利当局终止了所有地方自治，格拉茨郡名存实亡。城市逐渐转变为一个小型驻军城镇，附属于不断扩大的要塞。
普鲁士王国在18世纪的西里西亚战争期间吞并了格拉茨，尽管奥地利在该地区的建筑和文化中仍有明显的影响。要塞的建设继续进行，城镇不得不承担要塞扩张的费用。1760年，城镇在格拉茨围城战中被奥地利军队占领，但随后又归还给普鲁士。
与普鲁士西里西亚的大部分地区不同，格拉茨在第四次反法同盟战争期间抵抗了法国的轰炸。在19世纪的波兰民族解放斗争期间，波兰记者弗沃迪米尔·阿道夫·沃尔涅维奇（Włodzimierz Adolf Wolniewicz）[pl]、波兰历史学家沃伊切赫·凯特任斯基（Wojciech Kętrzyński）和波兰牧师奥古斯丁·萨马尔泽夫斯基（Augustyn Szamarzewski）[pl]曾被囚禁在要塞中。
1871年，格拉茨在普鲁士王国领导的德国统一过程中成为德意志帝国的一部分。直到1877年，对城市增长的限制才被取消，此后城镇开始了另一个快速现代化和扩张的时期。一些堡垒被拆除，建造了几座新桥梁，新的投资开始涌入格拉茨。城镇通过铁路与德国其他地区相连。1864年建造了煤气厂，1880年开设了电厂。沿主要街道的建筑物被重建为新哥特式和新文艺复兴风格，而城墙及其所有大门被拆除。1884年至1885年，在格伦街（Grünestraße）[Green Street]建造了一座新的犹太会堂，由布雷斯劳建筑师阿尔伯特·格劳（Albert Grau）[de]设计。
19世纪末，克沃兹科谷地变成了最受欢迎的旅游区之一。在附近的城镇巴德·赖纳茨（Duszniki Zdrój）、哈贝尔施韦尔特（Bystrzyca Kłodzka）、巴德·阿尔泰德（Polanica Zdrój）和巴德·兰代克（Lądek-Zdrój）开放了许多酒店、疗养院和温泉。前郡的地区成为了弗罗茨瓦夫（弗罗茨瓦夫）、柏林、维也纳和克拉科夫的富裕资产阶级的热门去处。1910年，城市有17,121名居民：13,629名罗马天主教徒，3,324名新教徒（主要是普鲁士老省福音派国教会的成员），以及150名犹太人。在1938年11月的纳粹暴行（11月9日）期间，也被称为水晶之夜（英语：Night of Broken Glass），犹太会堂被纳粹纵火摧毁。大多数犹太人移民，到1939年只剩下25人。
1938年9月，格拉茨遭受了“世纪洪水”的严重破坏，但造成的损害很快得到了修复。
东尼斯河上的克沃兹科谷地是第一次世界大战后几次试图将该地区重新纳入捷克斯洛伐克的焦点，尽管该地区有德国人口占多数。从捷克的角度来看，克沃兹科和克沃兹科地区在文化和传统上是波希米亚的一部分，尽管该地区自1763年被普鲁士王国征服以来一直是下西里西亚的一部分。这些努力将克沃兹科纳入捷克斯洛伐克的行动一直持续到第二次世界大战后的时期。
1919年巴黎和会期间，捷克斯洛伐克代表团提出将克沃兹科地区纳入捷克斯洛伐克的提案。
在第二次世界大战期间，要塞被改造成了一座监狱。起初由阿贝尔管理，但很快被盖世太保接管。它还被用作各国籍军官的战俘营。从1944年开始，地堡内安置了从罗兹撤离的AEG武器工厂。奴隶劳工被关押在要塞中，该要塞被改造成了格罗斯-罗森集中营的一个分营。德国人还在城镇建立并运营了八个Stalag VIII-B/344战俘营的劳动分营。
城镇本身在战争中没有受到破坏，于1945年5月9日被苏联红军无重大战斗接管。然而，所有的桥梁除了1390年的哥特式石桥外都被摧毁了。
1945年纳粹德国投降后，根据波茨坦会议公布的边界变更，该镇成为波兰的一部分，这次变更将西里西亚的大部分地区划归波兰。根据波茨坦协议，该镇的德国居民被驱逐出境。城镇由波兰人重新居住，其中一些是来自被苏联吞并的前东波兰领土的波兰难民，他们被苏联当局根据雅尔塔会议宣布的新边界驱逐出境，而大多数来自战后中部波兰。1945年5月，捷克斯洛伐克试图以捷克少数民族（特别是生活在被称为“捷克角”的土地西部）和历史主张为由吞并该地区，但在苏联的压力下，捷克少数民族被驱逐到捷克斯洛伐克。
1946年8月20日，该镇遭受了一场大型龙卷风袭击，欧洲严重风暴实验室（ESSL）将其强度评定为F2-F4级。ESSL记录了龙卷风的路径长度为10公里（6.2英里），最大宽度为1,000米（1,100码），并指出，“由于信息不足”无法为龙卷风分配一个确切的等级。
在1950年代和1960年代，城镇中心的大部分地区因为地滑而受到损害。事实证明，在城市历史上，克沃兹科的商人一代又一代地开发了一个庞大的地下地窖和隧道网络。它们被用于储存，而在麻烦时期，它们被用作免受炮火攻击的安全避难所。随着时间的推移，隧道被遗忘了，特别是在原始的德国人口被驱逐后，二战后的几年里，许多隧道开始塌，连同上面的房屋一起。自1970年代以来，隧道得到了保护，城市的破坏得到了停止。另一场灾难发生在1997年，当时城市遭受了比1938年更大的洪水破坏。然而，城镇迅速恢复了。
1972年6月28日，克沃兹科的天主教堂区从传统的赫拉德茨－克拉洛韦教区（成立于1664年；波希米亚教省）重新划分到弗罗茨瓦夫总教区。从1975年到1998年，克沃兹科在行政上属于前瓦乌布日赫省。
目前，克沃兹科是下西里西亚文化、商业和旅游的中心之一。
该地区的气候是半大陆性的，尽管官方认为它是海洋性的（柯本气候分类：Cfb），接近湿润大陆气候（Dfb），根据0°C等温线被认为是这样的。位于波兰西部，那里是海洋气团和西伯利亚内陆的碰撞地带，它们相撞并产生高度变化的气候，尽管西风模式占主导。
- 斯托沃山脉（Table Mountains）及其国家公园
- 波兰尼察-兹德鲁伊、杜斯尼基-兹德鲁伊、库多瓦-兹德鲁伊和兰代克-兹德鲁伊的温泉度假胜地
- 尼姆恰的中世纪小镇
- 亨利科夫的熙笃会修道院
- 沃伊斯瓦维采植物园
- 戈拉·德日若尼奥夫斯卡城堡
克沃兹科的教育机构包括：
- 弗罗茨瓦夫“Edukacja”管理学院的一个分支
- 博莱斯瓦夫·赫罗布里中学（中学）
- 克沃兹科企业学校（中学）
- 迈克尔·弗里德里希·冯·阿尔坦（1680-1734），主教和政治家
- 古斯塔夫·阿道夫·冯·格岑（1866-1910），探险家
- 威廉·亨普里希（1796-1825），科学家
- 艾玛·伊尔纳（1857-1911），政治家
- 卢卡什·克拉夫丘克（生于1989年），男子短跑运动员
- 安妮丽丝·库珀（1906-1987），歌剧歌手
- 弗里德里希·威廉·冯·林德纳-维尔道（1880-1963），德国空军军官
- 加布里埃拉·穆斯卡拉（生于1969年），女演员
- 韦罗妮卡·诺瓦科夫斯卡（生于1986年），女子冬季两项运动员
- 大卫·奥里加努斯（1558-1628），数学家
- 恩斯特·帕杜比采（1297-1364），布拉格首任大主教
- 约翰·克里斯托夫·佩泽尔（1639-1694），作曲家
- 米罗斯瓦夫·佩卡拉（生于1961年），前波兰国际足球运动员
- 奥斯瓦尔德·拉特曼（1891-？），自行车运动员
- 奥托·雷切（1879-1966），科学家
- 弗里德里希·威廉·里默（1774-1845），约翰·沃尔夫冈·冯·歌德的秘书
- 弗里德里希·威廉·桑德（1885-1938），工程师
- 阿尔布雷希特·舒伯特（1886-1966），德国国防军将军
- 雷内·辛特尼斯（1888-1965），艺术家
- 马切伊·索博恩（生于1979年），退役足球运动员
- 爱德华·陶维茨（1812-1894），作曲家
- 索菲·夏洛特·伊丽莎白·乌尔西努斯（1760-1836），连环杀手
- 博格丹·兹德罗耶夫斯基（生于1957年），政治家
哥特式桥梁 - 由于其与布拉格最著名的历史古迹之一的查理大桥相似，常被称为“迷你查理桥”。该桥在1997年洪水中幸存下来。有传说称这座桥是用鸡蛋成分建造的。
城市隧道 - 自13世纪以来在城市下方建造的隧道部分对公众开放
圣母升天教堂 - 波兰最著名的哥特式建筑之一，由圣约翰骑士团在14世纪建造
玫瑰圣母和方济各修道院的巴洛克教堂
要塞 - 一座独特的要塞，位于俯瞰城市的高岩上，最早在9世纪在此地建立。在弗雷德里克大帝统治时期，它是普鲁士王国最大的要塞之一。
市政厅，建于1890年，但较旧的哥特式-文艺复兴风格的塔楼得以保留
克沃兹科地区博物馆 [pl]
圣母玛利亚纪念柱 - 位于市场广场，或城镇广场。它描绘了圣母玛利亚，是在1625年瘟疫之后建造的。这在许多曾属于哈布斯堡君主国的其他城市和镇中是常见的景象。
克沃兹科与以下城市结为友好城市：
- 德国本斯海姆
- 法国卡尔万
- 波兰利马诺瓦
- 捷克纳霍德
- 罗马尼亚拉多乌奇
- 捷克雷赫诺夫纳德克涅日诺夫
- 捷克科内日诺河畔里赫诺夫（自2008年起）