更新时间：2023-11-03 14:34
《谢瑶环》是1961年田汉根据碗碗腔《女巡按》改写的历史剧，中国京剧院杜近芳首演。
《谢瑶环》讲述了唐武周年间，女官谢瑶环奉旨乔装巡按江南，邂逅义士袁行健，彼此钟情，二人携手惩办豪强。武三思、来俊臣挟私恨矫旨冤杀谢瑶环，武则天闻讯亲赴江南，为谢瑶环平冤昭雪的故事。全剧歌颂了谢瑶环作为宫中女官不畏强权，敢于为民请命的家国情怀和正直果断的政治气质。
《谢瑶环》为田汉的三大京剧代表剧作之一，在杜近芳首演后，童芷龄、关肃霜、云燕铭、刘秀荣、李丽芳、李维康、黄孝慈、王艳等名家都曾演过这部剧目。该剧还曾被改编为评剧、秦腔等其他剧种。2023年5月19日，京剧《谢瑶环》将在岳阳文化艺术展览中心上演。此剧由国家一级演员、中国戏剧奖·梅花表演奖获得者张璇饰演。
《谢瑶环》这一剧本的历史溯源可以追溯到清代乾隆李芳桂先生所著的《万福莲》剧本。清乾隆年间，丙午科举人李芳桂因进京参加科举考试未中榜，愤而隐居家乡，因其酷爱碗碗腔，常与艺人切磋研习，渐自精通，且亲自编写剧本十出，被后世誉为“十大本” ，他本人因此成为一位享誉三秦大地的民间才子、著名剧作家。而作为“十大本”之一的《万福莲》又名《观音堂》《女观察》，是碗碗腔皮影戏的传统剧目。
1960年，鱼汛、黄俊耀把该剧改编为《女巡按》，由陕西省戏曲研究院碗碗腔班训练首演；1961 年，由富平县阿宫腔剧团赴京演出；后来，著名戏剧作家田汉高瞻远瞩，在《女巡按》的基础上创编的京剧《谢瑶环》风靡全国。《万福莲》可谓是母体，这部皮影戏远播大江南北，先后被同州梆子、秦腔、京剧、河北梆子、评剧、越剧等很多剧种改编移植演出，其中影响较大的有碗碗腔的剧目《女巡按》与田汉先生改编的京剧《谢瑶环》以及根据田汉先生改编的京剧基础之上编创的评剧《谢瑶环》。
唐武则天统治后期，贵戚豪绅兼并土地，致使江南民不聊生，百姓纷纷逃往太湖聚首起义。宫中女官谢瑶环反对朝廷发兵征剿，奏请抚慰、安置，消祸乱于无形。武则天对瑶环所奏甚合朕意，对她之见识深为赞赏，钦命瑶环为右台御史，改名谢仲举，赐尚方宝剑，巡按江南，所到之处，察吏民善恶，观风俗得失，查问疾苦，赈济饥贫，如有强占民田，鱼肉百姓者，虽豪门勋戚亦不饶恕。谢瑶环女扮男装在苏州私访，一日路遇武梁王之子武宏与来俊臣之异弟蔡少炳因强抢民女与青年义士袁行健打斗，谢瑶环规劝双方至衙门申诉，袁行健与武宏、来俊臣等人对簿公堂。大堂之上，袁行健揭发武、蔡等人霸占民田、强抢民女等罪行，谢瑶环秉公而断，武宏、蔡少炳不服，欲捣毁公堂，谢瑶环动用尚方宝剑，将依仗父势、无恶不作且咆哮公堂的蔡少炳斩首，并仗责武宏。谢瑶环倾慕袁行健豪侠仗义，袁也识破谢的女子身份，二人结成姻缘。谢命袁赴太湖县规劝起义农民，武三思与来俊臣为报私仇，合计诬陷谢瑶环私通匪寇，聚众谋反，商议之下与中丞来俊臣借故私自出京并矫改圣谕大审谢瑶环，对谢动用私刑，严刑拷打。待武则天查实，密幸江南时，谢瑶环已被醢刑致死。武则天甚怒，诛来俊臣、武宏，贬武三思，并追封谢瑶环为定国候，礼葬吴江区东岸。袁行健从太湖归来，见爱妻谢瑶环墓碑耸立，遂感怆无边，便从此销声匿迹，浪迹江湖而去。（戏曲作家田汉所著）
《谢瑶环》全剧共有十三场：
第一场：宫殿
唐朝洛阳市宫殿内，武三思武三思与尚仪院司仪谢瑶环为江南三吴百姓纷纷逃亡太湖之事引起争端，梁王认为李氏子孙要谋反，主张出兵征剿；而谢瑶环认为是以梁王武三思和御史中丞来俊臣子弟为首的权贵们兼并土地，鱼肉百姓，于是主张安抚，消祸乱于无形。武则天因谢瑶环见识胜于男子，她的殿前的陈述得到了武则天的肯定，改名谢仲举，升任右御史台、赐尚方宝剑、巡按江南。
第二场：行街
义士袁行健因好友被逼走太湖心情烦闷，特意去伍员庙游玩散心。行至街上，听闻街头老人说地方恶霸武宏、蔡少炳等人也在去赶往伍员庙的路上。
第三场：私访
谢瑶环与苏鸾仙到伍员庙私访，正巧遇到风度翩翩的义士袁行健。大殿内，武宏和蔡少炳欲强抢民女肖慧娘为妾室，被袁行健当众阻止，并与其争辩。谢瑶环因他们在大殿之上撕打百姓观之不雅，于是规劝双方到察院衙门去申诉。
第四场：龙伯高
肖慧娘之夫龙象乾在衡山苦读三年，学成归来，途中借宿察院。龙象乾讲述孙吴武梁王之子武宏与来俊臣之异弟蔡少炳依仗父势、强抢他人妻、侵夺良田、征剿铜铁等罪行。
第五场：结仇
苏州察院大堂内，袁行健与武宏、蔡少炳对簿公堂，武宏与蔡少炳作为朝廷大臣之子弟依仗父势横行三吴，调戏民女，欺压良善，败坏风俗，强占良田，征剿铜铁，无恶不作，且大闹察院，辱骂公差，欲捣毁察院，谢瑶环秉公而断，斩蔡少炳，仗责武宏，勒令归还侵占田地、铜铁。替肖慧娘做主，赠白银百两与书生龙象乾回家完婚，并将此案经过写成密奏，呈交皇帝。
第六场：书房
察院书房内谢瑶环与袁行健畅谈一番，一见如故、互诉衷肠，并义结金兰，把酒助兴。
第七场：武家
苏州武宏家里，武宏因不满谢瑶环仗责于他，又不肯将侵占的良田、铜铁归还。不仅将斩蔡少炳，仗责武宏之事写信告知其父武三思武三思和中丞来俊臣，还联名状告圣上诬陷谢瑶环私通太湖匪寇。
第八场：花园
袁行健夜游察院花园，忽听有人前来，迅速藏身于假山之后。谢瑶环与苏鸾仙移步到花园，诉说自己上任以来将豪强惩办，早将个人生死置之度外，一片丹心忠君报国。苏鸾仙看出谢瑶环倾慕袁行健，规劝谢瑶环也应考虑终身大事，谢瑶环怕因儿女情长耽误巡按大事，也怕袁行健无辜卷入权贵斗争中受到牵连，正在瑶环担忧思虑之时，袁行健从假山后径直走出，表示愿助瑶环一臂之力，两人情投意合，于是在苏鸾仙的见证下两人喜结鸾倚。
第九场：改谕
武三思与来俊臣因谢瑶环打子仇，并要求归还田地、铜铁之事与其结仇。谢瑶环这一秉公而断触怒了豪门权贵武三思、来俊臣等人的利益，于是诬陷谢瑶环私通太湖匪寇，窝藏凶犯，阴谋叛逆。武、来二人将武则天的口谕“待朕思之”改为“待朕诛之”，以督造江南行宫为由借故出宫亲至江南，捉拿谢瑶环，欲严刑审判逼迫谢瑶环招认通敌谋反等罪状。
第十场：告密
洛阳市宫殿内，武则天正因谢瑶环巡按江南之事杳无音信思虑之时，听闻宫人禀报苏州市一书生龙象乾千里徒步来京告密，龙象乾在武则天面前将两位朝廷大臣之子弟倚恃豪强、侵夺良田、霸占民女、胡作非为、民怨沸腾等事迹如实禀告，并得知武三思武三思与御史中丞来俊臣诬陷谢大人通匪谋反，万一忠良被害，三吴百姓将重陷水深火热之中，因此携带万民血表书不顾千里之遥，风霜之苦，奔到神都面见圣驾，为替百姓诉苦，替谢大人伸冤。武则天得知武三思与来俊臣以督造行宫为由矫改圣谕，去苏州捉拿谢瑶环以报私仇，于是武皇亲自密幸江南。
第十一场：抚民
苏州武太守遵从谢瑶环的命令去太湖规劝百姓归农，谢瑶环因太湖豪杰疑虑让袁行健与武太守一同前往太湖规劝百姓昭苏归家耕种。
第十二场：大堂
察院大堂之上，武三思、来俊臣因打子仇缴去谢瑶环的尚方宝剑，夺去巡按御史职务，并大审谢瑶环，用“仙人献果、玉女登梯、猿猴戴冠、凤凰展翅”等酷刑逼迫谢瑶环招认通匪谋反之罪。谢瑶环终因抵挡不住酷刑，被蹂躏致死。可怜瑶环到死依然心系三吴百姓安危、牵挂丈夫袁行健、担忧大唐江山，待武则天轻车简驾密幸江南时谢瑶环已气绝身亡。武则天大怒，斩来俊臣、武宏，贬武三思，追封谢瑶环为定国候，葬吴江东岸。
第十三场：梦会
袁行健自太湖归来，夜宿吴江区东岸，与谢瑶环梦中相逢，互诉衷肠。待梦中苏醒之际，见爱妻谢瑶环墓碑耸立，得知瑶环已被权贵酷刑迫害致死，在谢瑶环墓碑前哭诉心事，遂感怆无力，便从此销声匿迹，浪迹天涯而去。
参考资料
《谢瑶环》这部剧主题鲜明，讲述了唐朝女巡按为民请命的故事。该剧主要以唐朝武则天统治后期她的近臣子侄豪门贵戚兼并土地，以江南三吴百姓纷纷逃往太湖县聚众起义为开端，武则天派女巡按谢仲举巡按江南，体察民情，因谢瑶环严惩权贵之子弟并触动皇亲国戚利益而结仇，最后大唐女巡按谢瑶环被权贵迫害致死的悲剧结尾收场。剧中以宫中女官谢瑶环、徐有功为主的忠臣和皇亲国戚武三思、来俊臣为首的奸臣展开了生死搏斗，是一场正义与邪恶的较量。全剧歌颂了谢瑶环作为宫中女官不畏强权，敢于为民请命的家国情怀和正直果断的政治气质，引发读者和观众的深思，具有极其重要的教育意义。
《谢瑶环》这部剧剧情较复杂，人物正面冲突较多，矛盾最为突出，用舞蹈和表演来抒发各种情绪。矛盾冲突中激起的争吵与打架在日常生活中并不好看，也不值得提倡，可作为艺术品，通过程式化的表演在舞台上展现别有一番情趣。本剧中的矛盾是：唐朝后期，在面临豪门贵戚兼并土地，江南百姓纷纷逃往太湖聚义一事，围绕安抚和出兵征剿两大问题产生两对矛盾：其一以谢瑶环为主的女官主张安抚，消祸乱于无形；以皇亲国戚武三思、来俊臣为首的权贵们主张出兵征剿，认为是李家子孙在谋反，这一矛盾随着武则天的英明决断而得以解决。其二是谢瑶环因豪门权贵之子弟鱼肉百姓、强抢民女、兼并土地、藐视公堂而受到严惩，这一严惩使得皇亲国戚心生怨恨，加之谢瑶环即将平定太湖百姓之乱，武三思与来俊臣怕真相败露受到武则天的责罚，于是诬告谢瑶环私通匪寇、聚众谋反，并矫改圣谕，用自己手中的权力将谢瑶环醢刑蹂躏致死。
在《谢瑶环》这部剧中，杜近芳饰演的是女主角谢瑶环一角，她所扮演的谢瑶环绘声绘色，入木三分，自身带着一种中国古典神韵女性之含蓄美。在剧中第八场《花园》这一折戏有两个经典唱段，一是“到任来将豪强严办”；二是“谢瑶环深宫九年整”。在这一场戏中杜近芳所扮演的是青衣形象，伴随着主题音调的出现谢瑶环精彩亮相，只见瑶环芳容展露，身姿绰约，眉目清秀，双眸似水，身着鲜艳璀璨的锦绣花衫，佩戴耀眼华美的碧玉耳环，小步缓缓地走上前来，手拿一柄绢纱小团扇，展现在我们面前的是柔美大方、温婉动人的江南女子形象。在唱到“对明月蹙蛾眉数声长叹”这句时，瑶环表现出来的是江南女子那般多愁善感。
《谢瑶环》表演清新明快，主演跨青衣、小生两个行当表演，光彩照人，已成为京剧优秀保留剧目。《谢瑶环》经过了反复打磨，这也是它能常演不衰的重要原因。增添老生戏份儿悲剧改为团圆戏，在剧情、表演、音乐、舞美上都有创新，这也是对《谢瑶环》最重要的一次改编。（大同市大剧院管理中心评）
田汉京剧名剧《谢瑶环》多次改编
《谢瑶环》是上世纪60年代著名剧作家田汉的京剧名剧，最初根据陕西碗碗腔《女巡按》改写，由京剧表演艺术家杜近芳主演，首演即大获成功。此剧表演清新明快，主演跨青衣、小生两个行当表演，光彩照人，已成为京剧优秀保留剧目。《谢瑶环》在京剧舞台上常演不衰，杜近芳、李维康等人曾多次把《谢瑶环》搬上舞台，并尝试进行改编演出。“我演的时候，《谢瑶环》不断地有些删减，对一些冗长繁琐的唱词进行理顺。”李维康说，《谢瑶环》经过了反复打磨，这也是它能常演不衰的重要原因。
增添老生戏份儿悲剧改为团圆戏
2008年11月7日呈现在济南市戏迷面前的《谢瑶环》，是经过系统改编的最新成果，在剧情、表演、音乐、舞美上都有创新，这也是对《谢瑶环》最重要的一次改编。《谢瑶环》原是一部悲剧，女主人公秉公执法，却被醢刑折磨致死，这是老百姓不希望看到的。在此前一次改编中，就对这一结局作了修改，改为谢瑶环和袁行健二人归隐民间了。谢瑶环和袁行健得到武则天赐婚，继续前往民间体察民情。除此之外，在唱腔设计上，由于《谢瑶环》多青衣、小生角色，原剧中多为小嗓唱腔。此次修改，增加了剧中老臣徐有功的戏份儿，老生声腔分量的加重，令观众在听觉上有了更丰富的体验，剧情也更为合理。
2008年11月7日下午，天津京剧院创排的京剧《谢瑶环》在济南百花剧院华彩亮相。由著名京剧演员张慧芳、张克、石晓亮、宋小川等担任主演，《谢瑶环》是本届京剧节亮点之一。当天，担任《谢瑶环》艺术指导兼复排导演的京剧名家李维康早早地出现在剧场，接受了本报记者的独家专访。
2021年5月18日，为庆祝中国共产党成立100周年，由北京市电影局、朝阳区委宣传部、京剧电影工程领导小组主办，中国电影博物馆、北京市朝阳区文化和旅游局、首都京胡艺术研究会共同承办的“庆祝中国共产党成立100周年‘京剧电影工程’优秀影片入藏中国电影博物馆暨展览、展映活动”，在中国电影博物馆盛大开幕。从2021年5月18日起，观众便可以在中国电影博物馆官方公众号上在线预约，免费观看包括《谢瑶环》在内这些戏曲经典。
2022年10月15日，为积极贯彻“一人一策”人才培养机制，上海京剧院策划推出“风华正茂”上海京剧院拔尖人才系列演出，由剧院遴选出的10位优秀演员主演，将先后带来《谢瑶环》等演出。
2023年5月19日，京剧《谢瑶环》将在岳阳文化艺术会展中心上演。此剧由国家一级演员、中国戏剧梅花奖获得者张璇饰演。谢瑶环一角以女扮男装为特色，融入小生行当的演唱风格和特点，张璇在剧中跨青衣和小生两个行当，充分展现了其表演才能和表演功力。
1995 年，陕西省戏曲研究院录制上演的秦腔剧目《谢瑶环》，由秦腔表演艺术家马友仙扮演谢瑶环，“中国戏曲梅花奖”的获得者王满仓扮演袁行健。马友仙出演的秦腔剧目《谢瑶环》是根据田汉创作的京剧《谢瑶环》改编而来，是一出反腐倡廉、伸张正义、惩恶扬善、充满正能量的秦腔传统历史剧，彰显了反贪腐、倡清廉、扬正气的主题。马友仙的唱腔酣畅淋漓，激越中不失柔美，豪爽中蕴含细腻，以秦腔戏曲艺术的表演形式塑造了一位秉公执法、侠骨柔情、惩恶扬善的传奇女子用青春与生命诠释“为民请命”的故事。在这一版本中的谢瑶环更显端装大气、明眸皓齿、有智有谋，剧中主要以人物的唱念并重，既有抒情性又不乏叙事性。
剧中的程式动作不但基本做全而且更赋予夸张性，生活气息浓厚，有成套的武打动作，体现出西北人们豁达豪爽、粗旷耿直、坦率豪迈的性格特征。演唱上，秦腔唱念均是采用陕西关中地区方言，其语调高亢激昂，语气硬朗的风格。唱腔是板式变化体，用欢快明亮、刚健有力、优美动听的欢音和深沉哀怨、慷慨激昂、凄切委婉的苦音两大声腔来表达人物的喜怒哀乐悲，在有些场次中唱段出现的位置与京剧版的唱段略微不同，但不缺完整性和连贯性，秦腔版的《谢瑶环》听起来别有一番风味。
评剧版《谢瑶环》系移植于京剧《谢瑶环》，上世纪 60 年代初（1962）上演该剧目，由评剧名家花淑兰扮演谢瑶环。1962年，王明楼先生根据田汉先生的京剧移植和导演的同名剧目《谢瑶环》，在两年多的时间里成功上演上百场，评剧《谢瑶环》成为评剧院优秀的保留剧目。评剧版《谢瑶环》与京剧版最大的不同是结尾处以大团圆的结局收尾，谢瑶环被武三思和来俊臣施以酷刑，欲置之死地，武则天闻讯密幸江南，斩武宏、来俊臣，革职武三思，并罚俸三月，平息江南民愤,谢瑶环的冤情得以昭雪，并与袁行健结为连理的故事。评剧版让谢瑶环起死腔充分体现了花派的特色回生的改动，评剧将“大堂”一折戏做为大轴，在唱腔安排上张弛有度，尤其是最后大段唱腔的陈诉：“秉滴泪咬牙关浑身抖战……”将整部剧圆满结束。其中花淑兰的扮相十分形象逼真，她所扮演的谢瑶环内敛沉稳、端庄娴雅、从容不迫，她的嗓音高脆，甜润清新，技艺精湛，唱腔高亢流畅、华丽清新，其表演风格自然大方、跳跃多姿。评剧版的《谢瑶环》听起来更加耐人寻味，只是在结尾上违背了田汉先生原著的初衷，没有深刻的体现现实意义和教育意义。
参考资料