多彩贵州风 :贵州大型民族歌舞诗

更新时间:2024-09-20 18:14

《多彩贵州风》是一台党政推动、市场运作的大型歌舞,是贵州的大型民族歌舞诗,世界顶级的民族舞台史诗,由17个贵州原住民族800位演员历时13年精心打造4个版本。

海内外商演逾4300场,遍布全球40个国家及地区、50个城市,荣登《国家文化旅游重点项目名录》,被加拿大总理哈珀、英国前首相托尼·布莱尔誉为——“全球最生态的歌舞演出之一”。网友评价“一夜多彩贵州省风,演绎贵州六百年”。

2006年1月22日,新版大型民族歌舞诗《多彩贵州风》在贵阳隆重推出,由22个歌舞节目组成,集中反映了贵州多民族大家庭的和谐生活,可使游客在短时间内领略到贵州绚丽多彩的民族文化。

2010年荣登《国家文化旅游重点项目名录》。

作品内容

天酿

交响歌舞诗《天酿》:酒,天地的恩赐,人与之的造化。这片天,这片地,这条河,还有,这里的人。酿造的是天时、地利、人和而生的这一份独一无二。金色的赤水河,潺潺流过褐色的大地。九月九,九月九,九九重阳节酿酒筹,太阳从东方缓缓升起,缓缓升起……

多耶

侗族舞蹈《多耶》:侗语“多耶”为“众人牵手踏歌而舞”之意,在侗寨,来了亲朋好友要“多耶”,吉庆春节要“多耶”,清新柔美的舞姿与假声演唱的黎平洪州琵琶歌的结合,展示在我们面前的,是侗族文化的一种别样风景。

飞歌

情景表演《飞歌》:排笙、芒筒,红绸、鲜花,把父老乡亲的深情厚意,永远留在了游子的心里。

踩鼓

苗族女子群舞《踩鼓》:闪亮的银饰,显示着苗家姑娘的美丽,华美的褶群,飘逸着对亲人的祝福。从台江县“四方舞”发展而来的《踩鼓》,自1950年创作演出以来,已经跨越了半个世纪有多,岁月的风雨带给《踩鼓》的,是艺术、是生命,是百姓赞许的目光。

穿苗衣

情景表演《穿苗衣》:精致的刺绣,艳丽的色彩,隆重的仪式,眷眷的深情,姑娘身上的盛装,凝结着妈妈长长的爱,牵连着姐妹们甜甜的心。

蝉之歌

侗族大歌《蝉之歌》:伴随着侗家花桥鼓楼一路走来的侗族大歌,借着改革开放的春风,从贵州省的清水江边一直唱到了巴黎的塞纳河畔,它古老的质朴,原始的清新,深深震动了以文明而自豪的欧洲,被誉为“天籁之音”。

摆啊摆

土家族集体舞《摆啊摆》:欢快的节奏,奇异的装束,把土家源远流长的摆手舞从远古的庆典仪式发展为今天的民族狂欢。

飞溜飞

瑶族歌舞《飞溜飞》:风光绮丽的小七孔,森林茂密的瑶麓山,瑶族的姑娘小伙,在大自然的怀抱里,享受着春天的美丽与欢乐。

妈妈歌

布依族女子群舞《妈妈歌》:吱吱的纺车旁,是妈妈的摇篮曲在轻轻的流淌,转动的织布机,编织的是小宝宝明天的美梦,那份温馨,那份缠绵,伴随着好花红的旋律,诉说着布衣人家的昨天和今天。

游方场

苗族男女声对唱《游方场》:月光下,溪水边,绿荫里,草丛旁,清脆的木叶,甜蜜的歌声,在游方场上,成就了炽热的爱情。

盖新房

苗族集体舞《盖新房》:乖巧的板凳舞,为亲人的新房落成而欢呼,吉庆的木鼓声,为生活的喜悦而歌唱,火红的吉祥,象征着新生活的蒸蒸日上。

敬酒歌

苗族歌舞《敬酒歌》:酒,是对客人的尊敬,酒,是给朋友的欢迎,那装满了酒歌的牛角杯,是苗家人对贵客的祝福与怀念。

水姑娘

女子群舞《水姑娘》:清亮的瀑布之水飞流直下,淌出了俏丽的“水姑娘”。男人是山,女人是水,在这块多彩的土地上,美丽善良的姑娘们更有着水的温情,孕育着这里的山,孕育着这里的万物生灵,让我们感受一下女人与水滴的交融,美丽与温柔的绽放······

上刀山

绝技表演《上刀山》Climbing mountain of swords:赤裸的双脚,锋利的钢刀,苗族同胞,崇拜的就是骁勇善战的勇士,上刀山、下火海是他们勇猛的象征!这种让人叹为观止的表演项目已经入选吉尼斯世界纪录大全。

侗族大歌

原生态歌曲《侗族大歌》Dong minority big song:伴随着侗家花桥鼓楼一路走来的侗族大歌,从贵州省的清水江边一直唱到了巴黎的塞纳河畔,它古老的质朴,它原始的清新,深深地震动了以文明而自豪的欧洲,被誉为“天籁之音”。

山歌传情

口技《山歌传情》民俗音乐 songs teaser:一片小小的树叶,在侗家小伙的口中就能吹出美妙的音符,婉转悠扬、含情脉脉,心有灵犀的姑娘们,以声相和、以心相许,遥相呼应,古老的、纯朴的贵州民歌得到了完美的演绎......大诗人白居易也曾被这声声木叶所打动,赋诗云:“剥条盘做银环样,卷叶吹为玉笛声”。

金绣银饰

苗族舞蹈《金绣银饰》Gold 刺绣 and silver ornament:没有一个民族像苗族这洋,把妇女的服装看得如此重要和神圣,苗族女子自幼学习缝纫、刺绣,出嫁时妈妈会捧出最美的服饰送给女儿,这洋壹代又壹代。那闪亮的银饰,华美的褶裙,美丽的苗家姑娘,穿着苗绣盛装,跳起轻快的舞步,畅想幸福的明天。随着舞姿的摇摆,苗女的银饰闪烁着炫目的光芒,与红色的盛装壹起,演绎着贵州省大山的华丽。

岜沙汉子

苗族群舞《沙汉子》:挽着远古的发髻,手握发射药猎枪,腰悬尖刀、威武的神情使我们仿佛回到古战国时代。岜沙部落是至今为止我国唯一可以带枪生活的人群。岜沙人从古至今对树及大自然的崇拜更让人心灵为之一颤,在他们心中,树有着至高无上的地位。岜沙婴儿瓜瓜落地,家人会为他种上一棵生命树,树长人长,到他离开人世时,这棵高大的树木便成为装殓他的棺。岜沙人在自己这片宁静的天地中,以自己独特的方式承袭着生命,一代又一代,古朴而神秘。

阿西里西

彝族集体舞《阿西里西》:彝语“阿西里西”意为“我们的好朋友”。热情的彝族人民,热情的阿西里西,热情的歌声,热情的舞姿,是献给远道客人的珍贵礼物。

心留苗山

女声独唱《心留苗山》:姐妹的关心,父老的牵挂,那是永远留驻在游子心中的爱恋,把心留下,把情留下,那是游子对故土的誓言。家乡,就像月亮一样,永远是儿女们疲惫后的港湾。

多彩贵州

大歌舞《多彩贵州》:昨天的贵州,淡雅自然,今天的贵州,火热一片,看不够的景色,展示着贵州的多彩,丰收的喜讯,激荡着多彩的贵州。

春暖花开

苗族集体舞《春暖花开》:吉祥的锦鸡,来源于远古的传说,美丽的舞蹈,表达着苗家的怀念,百鸟衣,百褶裙,绣花鞋,织花带,把当年的图腾意识,演化为今天的庆典欢乐。

贵州省恋歌

独唱《贵州恋歌》Love song of guizhou:美丽的风光美丽的人,宽广的胸怀宽广的心,纯朴的习俗纯朴的爱,醉人的乡音醉人的情,念你,想你,我的故乡,思你,爱你,我的亲人!多彩的贵州,欢迎您!

民族风情集粹《多情贵州》Affectionate guizhou:排笙木鼓、红绸、鲜花,喜庆的婚宴,喜庆的人。贵州是多民族的省份,各民族都有自己独特的婚俗,让我们一起来感受各民族婚俗上的奇情异趣,一起来参加热闹非凡的合拢婚宴。

高原我的家

女声独唱/合唱《高原我的家》:大山的女儿回来了,回到了她日夜思念的家乡。头上,蓝天白云;脚下,绿水青山;耳边,芦笙飞扬;眼前,一片春光……

姑娘回家了

苗族歌舞《姑娘回家了》:敲起铜鼓,吹起芦笙,端起米酒,捧上鲜花……亲人回来了,歌声、鼓声、笑声、欢声,回荡在场坝上,飘扬在山寨间。

反排木鼓舞

苗族集体舞《反排木鼓舞》:台江县反排村的木鼓舞,舞姿剽悍和谐,鼓点粗犷奔放,当年神圣祭祀的必须,如今已成为娱乐大众的文化,其足迹遍及西欧、北美,身影曾留南亚、大洋洲,骄傲的步伐,独特的个性,展示的是苗家人的当代气派。

壮美木奶果

男子群舞《壮美黄果树》:壮美大瀑布,多彩贵州风,飞浪卷起千堆雪,俯首水落犀牛潭,飘摇一道七彩缤纷的彩虹悬挂在瀑布上,人走虹依,就像魂魄幻觉出奇妙的灵感,变幻莫测,让我们一起走进黄果树瀑布·

岜沙邦哟生

苗族男子群舞《岜沙邦哟生》:锋利的镰刀,成就了他们的独特发式,手中的猎枪,留存的是远古遗迹,从江县山谷中的岜沙汉子,以自己的彪悍,演绎着苗家文化的古今传奇。

飞向苗乡侗寨

《飞向苗乡侗寨》《爽爽的贵阳》

飞向苗乡哎,飞向侗寨哎,带着你的梦,一起来喽喂。醉在苗乡哎,醉在侗寨哎,让心灵回归,回归自然耶。

远去了浑浊的天空,远去了难熬的热浪,环城森林涌来缕缕清新,黔灵山风吹过阵阵荫凉,绿绿的贵阳,爽爽的贵阳,感受着你的气息,我醉倒在惬意的天堂!贵阳!

汗水洒满都柳江

水族男子群舞《汗水洒满都柳江》:水族的风情在贵州省,水族的文化在贵州,水族的精神在贵州,水族的历史在贵州。要了解水族,就要到三都水族自治县,要认识水族,就要到贵州。都柳江畔丰收的喜悦,留给人们的,只是水族人家的一个小小窗口。

情姐下河洗衣裳

仡佬族民歌《情姐下河洗衣裳》:古老的民族,清新的记忆,永远的怀念,难忘的情感,流逝了的是岁月,永葆青春的是爱情。

创作背景

世界绚丽的民族舞台史诗《多彩贵州风》,是一席探秘中原地区民族文化的盛宴,一张多彩贵州走向世界的亮丽名片,耗时八年,精心打造,倾力制作,4个版本,以贵州民族民间文化、生态文化、历史文化和高科技手段、先进理念、时尚包装进行深度融合,生动地呈现出华夏土地上特有的自然形态和文化形成,以及中国文化中千年流传的“十里不同天,一山不同族”的多元民族文化格局。

作品鉴赏

《多彩贵州风》以本土深刻的族群记忆,演绎苗、布依族、侗、彝、水等世居少数民族缤纷的浪漫风情,无法复制的侗歌、民族绝技、器乐表演和精美的民族服饰秀,切实地书写着“走遍大地神州,醉美多彩贵州”的传奇。《多彩贵州风》饱含了光阴的沉淀,以其深厚的文化底蕴冲破了大山的阻隔,每一次呈现都充满神秘的魅力,持续演出4300余场,观众达500万人次,巡演美国加拿大俄罗斯英国等多个国家,得到了党和国家领导人以及海内外观众的喜爱与赞扬,曾荣获第三届全国少数民族文艺汇演大奖,被国家文化部定为“优秀出口文化产品和服务项目”。

演出活动

国内

2006年3月《多彩贵州风》剧组受到胡锦涛总书记、温家宝总理等党和国家领导人的亲切接见。

2006年4月《多彩贵州风》的精彩演出,受到原国务院副总理吴仪的高度赞扬与肯定。

2006年4月《多彩贵州风》剧组受到李长春、刘云山等中央领导的接见与高度赞扬。

2006年7月《多彩贵州风》为国务院原总理朱基演出。

2006年9月《多彩贵州风》参加第三届全少数民族文艺汇演,获汇演大奖。

2006年9月-2008年2月《多彩贵州风》巡演北京、上海市广州市等全国二十余个城市。

2007年4月《多彩贵州风》剧组为原国防部长曹刚川上将演出。

2008年6月《多彩贵州风·山里的日子》赴北京参加奥运会展演。

2008年8月《多彩贵州风》经典节目《苗族踩鼓》参加北京奥运会开幕式前演出。

2009年6月《多彩贵州风》赴台湾省文化交流演出。

2009年8月《多彩贵州风·山里的日子》赴北京参加“庆祝新中国成立六十周年献礼”演出。

2010年6月《多彩贵州风》剧组为中国共产党中央委员会政治局委员、国务委员刘延东演出。

2010年8月《多彩贵州风》赴上海市世博会“贵州推广周”演出。

2010年10月《多彩贵州风》赴澳门参加“澳门国庆晚会”演出

2013年10月《多彩贵州风》赴台湾参加第八届海峡两岸台北市旅展。

2014年4月《多彩贵州风》赴台湾巡演。

国外

2007年2月《多彩贵州风》赴英国演出。

2007年3月《多彩贵州风》赴马来西亚演出。

2007年6月《多彩贵州风》赴俄罗斯参加中国文化年活动。

2007年8月《多彩贵州风》赴印度演出。

2007年11月《多彩贵州风》赴法国演出。

2007年11月《多彩贵州风》赴韩国演出。

2010年9月《多彩贵州风》赴美国、加拿大等国访问演出。

2011年11月《多彩贵州风》赴菲律宾参加“中菲建交36周年庆典”

2011年10月《多彩贵州风》再次应邀赴美国推荐演出。

2012年2月19日-3月3日,《多彩贵州风》赴澳大利亚悉尼墨尔本新西兰奥克兰演出。

2014年10月《多彩贵州风》赴韩国巡演。

媒体聚焦

建设意义

它向世人展示了贵州省丰富多彩的民族文化,引起了世人对贵州的关注,更为重要的是,让贵州人重新认识了自己的家乡,怎么去爱自己的家乡。

作品评价

领导评语

“这台演出有效地改变了过去白天看景,晚上睡觉的尴尬状况,极大满足了游客的精神文化需求,形成了良性循环,路子很好,机制很好”。

“这台节目精彩、精湛、精致……贵州有非常丰富的文化资源,要好好开发文化产业、推向市场……”。

《多彩贵州风》成为我省游客必看的节目。利用一切机会,采取各种手段,加大旅游宣传创意和策划力度,借势造势,借力发力,全力打造“走遍大地神州、醉美多彩贵州”的整体品牌形象,大力推广《多彩贵州风》。

贵州省要打造全国文化旅游发展创新区,促进文化与旅游深度融合,让多彩贵州风行天下。

专家点评

这是来自土地的美、真实的美、让人亲切、让人动感情,看这台节目、如饮美酒、让人心醉。这些土地味的东西最值钱。(全国政协委员,喜剧表演艺术家、国家一级演员、辽宁民间艺术团董事长 赵本山评)

大型民族歌舞诗《多彩贵州风》相当好,色彩斑斓,确实展示了多彩贵州,无论从视觉或听觉来说,都是一道文化大餐,完全可以和《云南省印象》媲美。晚会通过色彩斑斓的舞美、服装以及演员们精湛的表演,把少数民族绚烂的民族文化表现得淋漓尽致,让人看了大呼过瘾。同时,过瘾中还夹杂了莫名其妙的感动。如果将这样一台节目带入北京,肯定会引起强烈的轰动。(中国艺术研究院宗教艺术中心主任、《艺术评论》主编、中国艺术研究院学术委员会委员田青评)

这台演出的舞台、灯光、音响、服装和演员的演技、素质都具有相当的国际水准。特别是阿幼朵的歌声特别甜美,从心灵上感动了我。整台节目相当成功。舞蹈完全可以和风行世界的爱尔兰民族舞蹈相媲美。我们有足够的信心把这台节目向韩国观众推荐,相信《多彩贵州风》能成功打入韩国市场,让韩国观众领略贵州的多彩美丽!(韩国著名演艺策划公司(GMC)文化交流会社导演张容基评)

《多彩贵州风》是一台不可多得的好节目。贵州山美水美,民族风情浓郁,而《多彩贵州风》则是对贵州山水、风情的一次大手笔全景式的展现和情感与心灵的新解读。既然是“风”就应该走出贵州省,在全国舞台上展示多彩贵州的魅力。(八一电影制片厂著名导演张玉中评)

贵州人美、水美、山美,苗族的艳、水族的俏、布依族的雅、彝族的火、侗族的奇,都在这台节目中得到充分地展示,其构思之精巧,令人叹为观止。(原山东省文化厅副厅长周艺评)

这么一台气势磅礴的大型民族歌舞诗,蕴含着贵州建设文化大省的大决心和大气势。到贵州来之前,早听过多人谈到贵州推出了这么一台节目,而且影响挺大。过去对贵州印象是个资源大省、旅游大省,但是看了《多彩贵州风》这台节目后,觉得贵州还是个文化大省。(中国人民解放军高级将领、现任国防大学政治委员、上将军衔、著名作家刘亚洲评)

贵州省有非常丰富的少数民族文化资源。《多彩贵州风》这台节目在艺术上对贵州民族民间舞蹈有了一个很大提升。这台节目从编、导、演到声、光、电运用都十分精美,每个节目都给人留下深刻印象。《多彩贵州风》应保留下来,今后不仅要在贵州演出,还要为全国观众演出。(中国文艺网原副主席胡珍评)

《多彩贵州风》这台节目,把贵州多彩的民族服饰表现得绚烂多彩,每次我们在国外演出,振憾观众心灵、吸引观众眼球、引起极大轰动的,往往总是少数民族服饰。像黔东南苗族侗族自治州的苗族服饰,被业内人士称为“高级服装”。可见贵州民族服饰的魅力所在。(中国民族博物馆副馆长、民族服饰研究设计中心主任韦荣慧评)

《多彩贵州风》这台民族歌舞诗给人的印象是贵州在努力向中国和世界说,贵州很美,欢迎到贵州来做客,而且也确实做到了。整台节目展现出贵州省民族文化特别丰富,而且特色鲜明,很有个性,这是很多其它省份所羡慕的。看了这台节目,贵州在我的脑海里更加生动起来。优美的自然风光,独特的文化符号,让人对一个地方的了解更深,更有感情。如果有机会,我希望并愿意成为贵州民族文化开发的一员。

长篇评价

•一台多彩贵州风、盘活千年古资源

“我感到真正的震撼,触及我灵魂的不仅仅是演员的肢体表演,节目没有矫揉造作,是一台源于生活浑然天成的佳作,充分展现了贵州深厚的民族文化底蕴!”这是韩国前国务总理李寿成半年前看完大型民族歌舞诗《多彩贵州风》的赞誉。半年多来,贵阳城里陈旧简陋的北京路剧院,从韩国前国务总理到台湾新党主席,从国内最大的演出商中国对外演出公司美国澳大利亚、韩国“闻风”而动的演出同行,从不期而至的华裔“神探”李昌钰等名流到普通公民,高朋满座,佳誉频传。

《多彩贵州风》凭借“民族文化形态”,占据人们的审美视野,因为厚积薄发,表现出深刻的文化力量。

•这扇窗口——浓缩了“民族之都”文化胜景

贵州省号称“民族之都”,更是“文化千岛”。这里有49个民族,其中世居民族17个,少数民族人口占总人口的38%,全年民族节日有1000多个,较大的民族节日就有100多个,被世界旅游组织官员称为“人与自然高度和谐的图画”。

这里有全国最大的苗寨——雷山西江;这里有寒武纪生命大爆炸的三大遗址之一的台江八郎古生物化石群;这里有世界上最大的天生桥——黎平天生桥;这里还有最古老的贵州苗族姊妹节,有神奇的文化遗存“撮泰吉”,有象形文字的最后领地——水族水书;“这里的草儿会跳舞,这里的石头会唱歌”;这里的布依村寨至今流传着起源于宋代的曲艺《八音坐唱》;这里的侗族大歌凭借复调式多声部合唱澄清了国外对中国传统音乐过于单一的偏见;这里的傩戏遍布山乡,形制完整;这里的反排木鼓粗犷奔放的舞姿曾远赴西欧和北美;这里的多民族的原生态文化遍布全境,列入我国非物质文化遗产的项目达38个。

这些存在于日常的或节庆或仪式中的丰富绚烂的文化遗存,如今走进了《多彩贵州风》。由22个少数民族的多声部民歌、“原生态”歌舞和朴拙写意的民族服饰“集合”而成的舞台呈现,源于生产生活,天然去雕饰又信息高度丰富,如同一座非物质文化遗产博物馆。贵州省省委常委、宣传部部长李军因此感言:“长期以来,封闭和落后成了贵州这幅美丽的少数民族文化地图的指代。文化的光辉无法遏制,贵州丰富多彩的文化和诗意的家园氛围,在《多彩贵州风》这台剧目里得到了高度浓缩的展现。”

•这种升华——为原生态艺术作了不同注解

《多彩贵州风》着眼于“原生态”的艺术化,代表着关于民族民间传统艺术如何发展的理性旨向。

“所谓原生态只是概念的炒作。只要离开固有的场景和生活环境,原生态就不复存在。从这个角度出发,舞台上没有真正的原生态艺术。事实上,真正的田间地头的艺术,感染力和冲击力是有限的。”钟情于“原生态”艺术环境的艺术编导丁伟,经历了诸多的“原生态”艺术实践后,认为民族民间艺术的舞台呈现,应该是陈年窖藏茅台酒,散发着粮食的自然芬芳,但已经充分发酵变形:“舞台艺术需要放大和强化,而不是原始生存状态的简单复制。当‘原生态’艺术从生活走向舞台时,这些经过长期历史积淀并一直留存在民族民间生活中的文化形态,经过艺术家的加工与提炼,已经升华为民族文化艺术的典型代表,它们在包含着生活真谛的同时,以其更精致、更典型、更美、更具代表性的美学品位转换为一般观众审美观照的对象。”

《多彩贵州风》的舞台呈现,最引人注目处恰是“艺术化”和“提炼”的匠心。

“中国最后一个枪手部落”岜沙苗寨的男人们,梳着小辫,头挽发髻,别着砍刀,挎着猎枪,步伐“铿锵”走上舞台。浓烈的黑白对比,紧凑的节奏推进,干净的肢体表述,完全用现代舞的元素呈现“枪手部落”神秘古老的文化,优美又个性鲜明。这个节目名为《岜沙邦哟生》,完全写意的创作和编排,得到专家们的激赏。而取名《蝉之歌》的“侗族大歌”的演出者,即使全部来自当地从小就开始学侗歌的农民,但是他们的表演已经不同于寻常“歌会”,高度“凝练”和“强化”的质朴天然,把“和声学”的美感推向了极致。以原生态为资源武库,融入审美追求和创作激情,简陋的现实得到诗化,价值和美感由此诞生。《多彩贵州风》110分钟的时间和几十米见方的空间,承载了淳朴的古风和现代的神韵,这恰是21世纪现代文明观照下的民族文化真实的现状。

•这个启示——对文化遗产保护意义深远

贵州省人常常不解:“贵州的少数民族民间文化资源要比邻居云南丰富得多,为什么世人少知?”守着文化宝藏和资源“富矿”却近20年来不太在“主流审美”的视野里,对贵州人来说,确实是某种程度的耻辱,也因此而不自信。

一台《多彩贵州风》,使偏居一隅的贵州开始宾客盈门,贵州人初尝甜头。而即将于4月28日在北京天桥剧场作为第六届“相约北京”开幕式演出,与爱尔兰著名的《大河之舞》享有同等殊荣,无疑已把《多彩贵州风》推到了国际舞台的聚光灯下。不久的将来,《多彩贵州风》这股“山野里的风”可能“刮”得更远。

保护是为了传播,传播是最好的保护。《多彩贵州风》“质”地改变了贵州一个省的文艺创作和市场运作现状,改观了贵州的外宣形象,改造了长期无为的消极观念。同时,它的艺术实践和传播过程,也是对文化遗产的最好的保护,这一启示不只属于贵州省,而且对我国当下普遍关注的非物质文化保护工作有很大触动。就非物质文化遗产保护来说,静态的力求原汁原味的博物馆式展呈固然必不可少,但是由于时空局限,受众毕竟有限。

参考资料

贵阳之夜:刮起“多彩贵州风”.paper.people.com.cn.2018-11-16

《多彩贵州风》吹拂大洋洲.culture.people.com.cn.2018-11-16

免责声明
隐私政策
用户协议
目录 22
0{{catalogNumber[index]}}. {{item.title}}
{{item.title}}
友情链接: